Translation of "Shallower" in Arabic

I would be more futile, more frivolous, shallower.

كنت لأصبح أكثر تفاهةً وعبثاً وسطحيةً.

Slowly but steadily the Romans advanced towards shallower water and began to push back the

ببطء ولكن بثبات تقدم الرومان نحو المياه الضحلة وبدأوا في صد