Translation of "Pregnant" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Pregnant" in a sentence and their arabic translations:

- I am pregnant.
- I'm pregnant.

أنا حامل.

- I am pregnant.
- I'm expecting.
- I'm pregnant.

أنا حامل.

- You're not pregnant.
- You are not pregnant.

لستِ حامل.

- I am four months pregnant.
- I'm four months pregnant.

- أنا حامل في الشهر الرابع.
- أنا في الشهر الرابع من حملي.

- Layla was Sami's pregnant child.
- Layla was Sami's pregnant daughter.

كانت ليلى ابنة سامي الحامل.

Layla might get pregnant.

بإمكان ليلى أن تصبح حاملا.

I might be pregnant.

قد أكون حاملا.

Who's that pregnant woman?

من هي تلك المرأة الحاملة؟

And this one is pregnant.

‫وهذه الفأرة حبلى.‬

Sami murdered his pregnant mother.

قتل سامي أمه وهي حامل

I was told I was pregnant.

علمت أنني حامل

Layla was pregnant with Sami's baby.

كانت ليلى حاملا بابن سامي.

Don't tell anyone that I'm pregnant.

لا تخبري أي أحد بأني حامل.

Layla got pregnant in high school.

أصبحت ليلى حاملا في الثّانويّة.

Layla didn't get pregnant by Sami.

ليلى لَيسَت حُبلى مِنْ سامي

My mother was pregnant at the time.

كان أمي حاملاً في ذلك الوقت.

Alexander's Bactrian wife Roxana was now pregnant...

أصبحت زوجة ألكساندر ...البكتريانية روكسانا حامل

Imagine now that we take that pregnant elephant

تخيّل الآن أن نأخذ تلك الفيل الحامل

Pregnant again at 22, and then she was divorced

عن أبي البيولوجي بعد ستة أشهر من ولادتي

A pregnant mother came with her child, to a concert

جاءت أم حامل إلى حفل مع طفلها،

If you're pregnant, you'll be able to tell him yourself.

إن تبين أنكِ حامل، فستخبرينه بنفسك.

No one should find out that I'm pregnant, especially Sami.

لا أحد ينبغي أن يعلم أنّي حامل، خاصّة سامي.

Within a very short period of time, Layla was pregnant.

بعد وقت قصير، أصبحت ليلى حاملا.

She was pregnant at 17, divorced a couple of years later.

وحملت مجددًا وعمرها 22سنة وبعدها أنفصلت

Where I would still adopt a child if I were pregnant.

حيث سيكون بإمكاني تبني طفل وإن كنت حاملًا.

Say they want to decide whether and when to become pregnant

‫ولكنهن لا يستخدمن وسائل منع الحمل. و‬

If I'm not really pregnant, I'm going to be so disappointed.

إن لم أكن حقا حامل، فسأصاب بخيبة كبيرة.

You should have thought about that before you got Layla pregnant.

كان عليك أن تفكر في هذا قبل أن تتسبب بحمل ليلى.

Yeah, I've got a gorgeous wife, we're pregnant with our first son.

لدي زوجة رائعة، و نحن ننتظر مولودنا الأول.

Sami used to punch Layla even when she was several months pregnant.

كان سامي يلكم ليلى حتّى عندما كانت حاملا بعدّة أشهر.

Sami got me pregnant but I don't want to be his human incubator.

- لقد جعلني سامي حاملا لكنّي لا أريد أن أكون حاضنته البشريّة.
- سامي هو من تسبّب بحملي منه و الآن لا أريد أن أكون حاضنته البشريّة.

Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant?

هل تعلم أن الرجال الذين يتناولون حبوب منع الحمل بانتظام لا يحمِلُون؟

We dated on and off for several months before we found out she was pregnant.

تواعدنا على نحو متقطع لعدة أشهر قبل أن نكتشف أنها كانت حبلى.

Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant?

هل تعلم أن الرجال الذين يتناولون حبوب منع الحمل بانتظام لا يحمِلُون؟