Translation of "Daughter" in Finnish

- She's my daughter.
- She is my daughter.

- Hän on minun tyttäreni.
- Hän on tyttäreni.

- You are my daughter.
- You're my daughter.

Sinä olet minun tyttäreni.

- How is your daughter?
- How's your daughter?

Miten tyttärenne voi?

- I'm not your daughter.
- I am not your daughter.

En ole tyttärenne.

- His daughter is a nurse.
- Her daughter is a nurse.

Hänen tyttärensä on sairaanhoitaja.

My daughter was cheated.

- Minun tytärtäni huijattiin.
- Tytärtäni huijattiin.

Julia kisses her daughter.

Julia suutelee tytärtään.

I love my daughter.

- Rakastan tytärtäni.
- Minä rakastan tytärtäni.

My daughter has braces.

Tyttärelläni on hammasraudat.

My daughter has disappeared!

Tyttäreni on kadonnut!

I have a daughter.

Minulla on tytär.

Are you Tom's daughter?

Oletko sinä Tomin tytär?

Tom married Mary's daughter.

Tomi meni naimisiin Marin tyttären kanssa.

This is my daughter.

- Tämä on tyttäreni.
- Tässä on minun tyttäreni.

He had one daughter.

Hänellä oli yksi tytär.

Mary is Tom's daughter.

Mari on Tomin tytär.

She's your daughter, too.

- Hän on sinunkin tyttäresi.
- Hän on myös sinun tyttäresi.

Is that Tom's daughter?

Onko tuo Tomin tytär?

My daughter loves jumping rope.

Minun tyttäreni rakastaa hyppynarulla leikkimistä.

My daughter likes egg yolks.

Tyttäreni pitää munankeltuaisista.

My daughter is fast asleep.

Tyttäreni nukkuu sikeästi.

My daughter is a tomboy.

Tyttäreni on poikatyttö.

He has a beautiful daughter.

Hänellä on kaunis tytär.

My daughter wants a piano.

- Tyttäreni haluaa pianon.
- Tyttäreni tahtoo pianon.

Tom has a beautiful daughter.

Tomilla on kaunis tytär.

You're Tom's daughter, aren't you?

Sinä olet Tomin tytär, eikö niin?

We spoil our youngest daughter.

Hemmottelemme kuopustyttäremme piloille.

My daughter had a concussion.

Tyttäreni sai aivotärähdyksen.

Tom's younger daughter is married.

Tomin nuorempi tytär on naimisissa.

- My daughter is to get married in June.
- My daughter is getting married in June.
- My daughter will get married in June.

Tyttäreni menee naimisiin kesäkuussa.

- Tom bought a present for his daughter.
- Tom bought a gift for his daughter.

Tomi osti lahjan tyttärelleen.

Keep your hands off my daughter!

- Pidä näppisi erossa minun tyttärestäni!
- Käpälät irti tyttärestäni!

My daughter sings in the choir.

- Tyttäreni laulaa kuorossa.
- Tyttäreni laulaa siinä kuorossa.
- Minun tyttäreni laulaa siinä kuorossa.
- Minun tyttäreni laulaa kuorossa.

My daughter is but a child.

Tyttäreni on vain lapsi.

My daughter won't listen to me.

Minun tyttäreni ei halua kuunnella minua.

He wants to marry my daughter.

- Hän haluaa naida tyttäreni.
- Hän haluaa mennä naimisiin tyttäreni kanssa.

Your son is dating my daughter.

- Sinun poikasi seurustelee minun tyttäreni kanssa.
- Sinun poikasi tapailee minun tytärtäni.

I'm not proud of my daughter.

En ole ylpeä tyttärestäni.

Tom's daughter drew him a picture.

Tomin tytär piirsi hänelle kuvan.

Tom used to date my daughter.

Tomi seurusteli aikoinaan tyttäreni kanssa.

Mary is Tom's daughter-in-law.

Mari on Tomin miniä.

Mary's daughter died in an accident.

- Maryn tytär kuoli onnettomuudessa.
- Maryn tytär menehtyi onnettomuudessa.

Your daughter isn't a girl anymore.

Tyttäresi ei ole enää tyttönen.

Tom is engaged to my daughter.

Tomi on kihloissa tyttäreni kanssa.

Tom introduced Mary to his daughter.

Tomi esitteli Marin tyttärelleen.

Tom and Mary miss their daughter.

- Tomi ja Mari kaipaavat heidän tytärtään.
- Tomi ja Mari kaipaavat tytärtään.

Mary was her father's favorite daughter.

Mari oli isänsä lempitytär.

- I am married and I have a daughter.
- I'm married and I have a daughter.

- Olen naimisissa ja minulla on tytär.
- Olen naitu ja minulla on tytär.

- He was impatient to see his daughter.
- He was very impatient to see his daughter.

Hän halusi kärsimättömästi nähdä tyttärensä.

- My daughter is to get married in June.
- My daughter is getting married in June.

Tyttäreni menee naimisiin kesäkuussa.

- I'm convinced that my daughter will pass the exam.
- I'm sure that my daughter will pass the exam.
- I'm sure my daughter will pass the exam.
- I'm convinced my daughter will pass the exam.

Olen varma, että tyttäreni läpäisee kokeen.

A daughter language descends from another language - for example, Hindi is a daughter language of Sanskrit.

Tytärkieli polveutuu toisesta kielestä, esimerkiksi hindi on sanskriitin tytärkieli.

My husband and daughter are fast asleep.

Mieheni ja tyttäreni nukkuvat sikeästi.

My daughter is cutting her permanent teeth.

- Tyttäreni rautahampaat ovat alkaneet kasvaa.
- Tyttäreni pysyvät hampaat ovat alkaneet kasvaa.

My daughter will get married in June.

Tyttäreni menee naimisiin kesäkuussa.

My daughter is getting married in June.

Tyttäreni menee naimisiin kesäkuussa.

Caution is the eldest daughter of wisdom.

Varovaisuus on viisauden vanhin tytär.

How much should my daughter be eating?

Kuinka paljon tyttäreni pitäisi syödä?

My neighbour's daughter is an aerospace engineer.

Naapurini tytär on ilmakehä- ja avaruusinsinööri.

My daughter is looking forward to Christmas.

Tyttäreni odottaa joulua.

My daughter has taken up doll collecting.

Tyttäreni on alkanut keräillä nukkeja.

Tom has a daughter who's very beautiful.

Tomilla on tytär, joka on erittäin kaunis.

He left his daughter a great fortune.

Hän jätti tyttärelleen suuren omaisuuden.

Tom took Mary and her daughter home.

Tom vei Marin ja tämän tyttären kotiinsa.

Your daughter is not a child anymore.

Tyttäresi ei ole enää lapsi.

She called her daughter on the phone.

Hän soitti tyttärelleen.

My daughter told me all about you.

Tyttäreni kertoi minulle kaiken teistä.

Tom wants his daughter to get married.

Tomi haluaa, että hänen tyttärensä menee naimisiin.

Mary isn't my daughter. She's my niece.

- Mari ei ole minun tytär. Hän on siskontytär.
- Mari ei ole minun tytär. Hän on veljentytär.

I wanted to name my daughter Mary.

Halusin antaa tyttärelleni nimeksi Mari.

I want to name my daughter Mary.

Haluan antaa tyttärelleni nimeksi Mari.

- Tom bought his daughter a Mac for her birthday.
- Tom bought his daughter a Macintosh for her birthday.

Tom osti tyttärelleen Macin syntymäpäivälahjaksi.

She could not but worry about her daughter.

Hän ei voinut jättää huolestumatta tyttärestään.

He has a daughter who is very pretty.

Hänellä on tytär joka on hyvin sievä.

My daughter is to get married in June.

Tyttäreni menee naimisiin kesäkuussa.

He wants to spend time with his daughter.

Hän haluaa viettää aikaa tyttärensä kanssa.

She wants to spend time with her daughter.

Hän haluaa viettää aikaa tyttärensä kanssa.

A good daughter will make a good wife.

Hyvästä tyttärestä tulee hyvä vaimo.

I have a daughter who's 13 years old.

Minulla on tytär, joka on kolmetoistavuotias.

I told a bedtime story to my daughter.

- Kerroin iltasadun tyttärelleni.
- Mä kerroin iltasadun mun tyttärelle.

I take great pains in educating my daughter.

Näin valtavasti vaivaa tyttäreni kouluttamiseksi.

My daughter has grown out of this suit.

Tyttäreni on kasvanut ulos tästä asusta.

They both wanted to marry the King’s daughter.

He kummatkin halusivat naida kuninkaan tyttären.