Translation of "Display" in Arabic

As jewelry and for display.

كمجوهرات ومن أجل عرضها.

Their dramatic display is perfectly timed.

‫عرضها الدرامي مثالي التوقيت.‬

There's organic polymers embedded within the display,

هنالك بوليميرات عضوية وُضعت ضمن الشاشة،

To be daunted by his display of force.

أنه خائف من قوة الهنود.

Be put on display, and within 3 days

يتم عرضه ، وخلال 3 أيام

A display chip the size of a child's fingernail.

وشريحة عرض بحجم ظفر طفل.

And put it on display for other visitors to see.

و وضعها في العرض ليراها الزوار الآخرين

And it can shift instantly to this bright warning display.

ويمكنه التحوّل على الفور إلى هذا الشكل التحذيري البرّاق.

One that gets its name from a showy display of aggression.

‫حصل على اسمه من عرض عدواني يجلب الأنظار.‬

Aquarium attendance jumped 30 percent while the shark was on display.

قفز حضور حوض السمك 30 في المئة بينما كان سمك القرش معروضا.

Its simple display showed the numbers ‘12 02’, but neither Armstrong or Aldrin knew

أظهر عرضه البسيط الأرقام "0212" ، لكن لم يعرف أرمسترونج أو ألدرين

Despite the heroic display of the veteran, Caesar’s green troops were wary and one

على الرغم من العرض البطولي للجندي المخضرم، كانت قوات قيصر الخضراء حذرة

While he had the opportunity to display his leadership, coordinating the defense and encouraging

بينما أتيحت له الفرصة لإظهار قيادته، وتنسيق الدفاع وتشجيع قواته،

The plinth “got lost” before Venus went on display at the Louvre in 1821.

"ضاعت" القاعدة قبل ذهاب فينوس معروض في متحف اللوفر عام 1821.

Reinvigorated by this display of bravery, the  Hindu centre now charged against Nizam Sha’s men!  

شعروا بالنشوة بعد مشهد الشجاعة، اتهم المركز الهندوسي الآن رجال نظام شاه!

This calculated display of ruthlessness serves to show the Gallic tribes what is the price

وكان هذا الفعل القاسي المحسوب بدقة بمثابة تحذير للقبائل الغالية

But when trying to display something on a world map, cartographers rarely use the mercator.

لكن اذا اردت اظهار شيء ما على خريطة فلا يتم استخدام ميركوتور عادتا

This display of cruelty shocked the ruler of  Golconda who backed out of the alliance. The  

صدمت مشاهد القسوة حاكم غولكوندا والذي قام بالانسحاب من التحالف