Translation of "Shameful" in Turkish

Shameful!

- Utanç verici!
- Yüz kızartıcı!

Very shameful!

Çok utanç verici!

- Your behaviour was shameful.
- Your behavior was shameful.

Senin davranışın utanç vericiydi.

Lying is shameful.

Yalan söylemek utanç verici.

This is shameful.

Bu utanç verici.

Work isn't shameful.

Çalışmak utanç verici değildir.

Tom's behavior was shameful.

Tom'un davranışı utanç vericiydi.

It really is shameful.

Gerçekten utanç verici.

Tom is shameful, isn't he?

Tom utanç verici, değil mi?

- What a shame!
- How shameful!

Ne ayıp!

Being poor is not shameful.

Fakir olmak ayıp değil.

Have played a shameful role in Ukraine.

...Ukrayna'da utanç verici bir rol oynadı.

Running away is shameful, but it's useful.

- Kaçmak utanç verici, ama faydalı.
- Kaçmak utanç vericidir ancak işe yarar.

- An honourable death is better than a shameful life.
- An honorable death is better than a shameful life.

Onurlu bir ölüm utanç verici bir yaşamdan daha iyidir.

It's shameful to treat a child so cruelly.

Bir çocuğa çok zalimce davranmak utanç verici.

It's very shameful for them in their culture.

Bu onların kültüründe onlar için çok utanç verici.

The invasion of other countries is a shameful action.

Başka ülkelerin işgali utanç verici bir etkinliktir.

- What a shame!
- How embarrassing!
- How shameful!
- What a shame.

Ne ayıp!

- It's a shame.
- This is embarrassing.
- This is shameful.
- It's embarrassing.

Bu utanç verici.

- Your behavior was disgraceful.
- Your behaviour was disgraceful.
- Your behaviour was shameful.

Senin davranışın yüz kızartıcıydı.

It's not shameful to be silent when you have nothing to say.

Söyleyecek bir şeyiniz olmadığında susmak utanç verici değil.

- An honourable death is better than a shameful life.
- An honorable death is better than a shameful life.
- It is better to die honorably than to live in disgrace.

Utanç içinde yaşamaktansa onurlu ölmek daha iyidir.

And I did not shoot. I couldn't... At the last moment, it's shameful to say... I didn't have the courage to shoot.

Ve vurmadım. Vuramadım... Son anda, söylemesi utanç verici... Vuracak cesaretim yoktu.

It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.

İnsanların açlık çektiği yerler varken, Japonya'da birçok yiyeceğin atıldığı bir sürü meskenlerin ve restoranların olması yüz kızartıcı bir gerçektir.