Translation of "Mattered" in Arabic

Mennad mattered.

كان منّاد مهمّا.

Money mattered to Fadil.

كان المال شيئا هامّا بالنّسبة لفاضل.

He already knew that it mattered.

هو علم مسبقاً أنها شيء مهم

What mattered most was that they were in menopause.

ما يهم أكثر هو أنهن كُن في سن اليأس.

Unable to even manage the relationships that mattered to me.

وغير قادر حتى على التحكم بالعلاقات التي كانت تهمني.

Laying waste to the myth that it's money that mattered.

محطمين بذلك خرافة أن المال هو ما يهم.

This mattered little, however, as the Romans could taste victory, having punched straight

ومع ذلك، لم يكن هذا مهما، حيث كان بإمكان الرومان تذوق النصر، بعد أن قاموا بضربات مباشرة