Translation of "Hippocrates " in Arabic

We knew, from the time of Hippocrates,

لقد عرفنا منذ عصر أبقراط،

Instead, Hippocrates suggested  they attack the Boeotian League.  

وبدلاً من ذلك، اقترح أبقراط مهاجمة الحلف البيوتي.

Sphacteria, and Cythera, two Athenian  commanders, Hippocrates and Demosthenes  

سفاكتريا وكيثيرا، وقام القادة الأثينيين أبقراط وديموستيني

Highest casualty rates for hoplite battles.  Their commander Hippocrates also perished,  

وهو أعلى معدلات الخسائر في المعارك مع الهوبليت. وكما ورد، لقى قائدهم أبقراط مصرعه،

To have any chance against the Peloponnesian  armies, Hippocrates and Demosthenes realized  

وللحصول على أي فرصة ضد الجيوش البيلوبونيسية، أدرك أدرك أبقراط وديموسثينيس حاجتهم

Meanwhile in the east, Hippocrates  was to command an attack on Delium,  

وكان أبقراط أثناء ذلك يقود هجوماً على دليوم

Then, on the agreed date in late  autumn, Hippocrates marched on Delium,  

ومن ثم في الموعد المتفق عليه في أواخر الخريف، سار أبقراط باتجاه دليوم

Hippocrates rushed out of the makeshift  fortifications to re-join his troops,  

أسرع أبقراط لخروجه من التحصينات لينضم إلى قواته مرةً أخرى،

That the battle had to start soon... Hippocrates began addressing his men…  

مما يعني اقتراب بدء المعركة... وبدأ أبقراط في مخاطبة رجاله.

Suffering badly against Hippocrates’ hoplites. The shouting of orders was drowned amidst  

حيث عانت بشدة ضد جنود الهوبليت لأبقراط واندمجت صراخات الأوامر

Divine advantages to those who controlled it. Hippocrates ordered the temple grounds seized  

بأنه يمنح المسيطرين عليه مزايا إلهيّة.

Hippocrates deployed his hoplites 8 rank  deep, which gave him a stronger center and  

ونشر أبقراط قوات الهوبليت، مما منحه مركزًا أقوى،

Back at Delium, the ramparts were completed after  five days of construction and Hippocrates allowed  

بالعودة نحو دليوم، تم الانتهاء من تشييد الاسوار بعد خمسة أيام من البناء، وسمح أبقراط