Translation of "Organizations" in Arabic

...foreign companies and military organizations.

والشركات الأجنبية والمنظمات العسكرية.

I started volunteering for various organizations

بدأت التطوع لأجل منظمات متعددة

One, we got calls from organizations.

أولاً، تلقينا اتصالات من المنظمات.

And our civic organizations function better,

ومنظماتنا المدنية للعمل بفعالية

We have dogs from service dog organizations,

فلدينا كلاب من مؤسسات الرعاية،

And what we've seen is that organizations

وما رأيناه هو أن هذه المنظمات

And a lot more educator-centric organizations.

والمزيد من منظمات المعلمين المركزية.

And provide that information to aid organizations

وتوفير تلك المعلومات إلى منظمات الإغاثة

And unlike a lot of news organizations,

وخلافا للعديد من المنظمات الإخبارية ،

To both organizations and the people in them.

لكل من المنظمات والأفراد بين بعضهم البعض

It gives local organizations like Médicos por la Salud

إنها تعطي المنظمات المحلية مثل Médicos por la Salud

In the Netherlands, we see churches and care organizations

في هولندا نجد الكنائس ومنظمات الرعاية

Now I've been singing pro bono for various nonprofit organizations,

لقد كنت وما زلت أغني بدون مقابل للعديد من المنظمات غير الهادفة للربح.

There are even a host of companies and organizations out there

حتى أنه يوجد عدد كبير من الشركات والمنظمات

Who operate off policy and legislation written by non-profit organizations

من الذي يشغل القوانين والتشريعات التي كتبت بواسطة منظمات لا ربحية

Now there are international organizations and so on and so forth.

الآن هناك منظمات عالمية وهكذا.

You know, it's the nature of too many companies and organizations

كما تعلمون، إنها طبيعة العديد من الشركات والمنظمات

About how Muslim organizations had to fight Islamophobia after 9/11.

حول كيفية قيام المنظمات الإسلامية بالقتال رهاب الإسلام بعد 11 سبتمبر.

From other terrorist organizations. They weren't just a network of jihadists

من المنظمات الإرهابية الأخرى. هم لم تكن مجرد شبكة من الجهاديين

In organizations, a common example of this is someone who's a bully.

في المنظمات، يعتبر الشخص المتنمر هو أكبر مثال على ذلك

Jewish Voice For Peace is one of the main organizations behind the BDS campaign.

منظّمة الصّوت اليهودي من أجل السّلام هي من أهمّ المنظّمات الواقفة خلف حملة المقاطعة و سحب الاستثمارات و فرض العقوبات.

Then the ban on entry was suspended thanks to the initiative of non-governmental organizations

ثم تم تعليق الحظر على الدخول بفضل مبادرة المنظمات غير الحكومية

And the way that a lot of us do that as individuals, or even as organizations,

والطريقة التي يقوم بها أغلبنا كأفراد، أو حتى منظمات،

ISIS, one of the most dangerous terrorist organizations in the world, has a magazine called Dabiq.

تنظيم الدّولة، الذي يعتبر واحدا من أخطر التّنظيمات الإرهابيّة في العالم، لديه مجّلة اسمها "دابق."