Translation of "Romantic" in Arabic

It's romantic, it's spiritual.

عاطفيّ وروحانيّ.

romantic attachments are essential.

فإنّ الارتباط الرومانسي حيوي. "(لوسيا توبولانسكي سافيدرا)"

Girls with greater romantic competence

الفتيات اللواتي يتمتعن بكفاءة غرامية أكبر

They don't look that romantic ...

لا يبدون بهذه الشاعرية ...

Venice is a romantic city.

البندقية مدينة رومنسية.

I ended up having my first romantic relationship.

انتهى بي الأمر بعد علاقتي الرومانسية الأولى.

Romantic competence is the ability to function adaptively

الكفاءة الغرامية هي القدرة على التفاعل بتكيف

Who experience some degree of romantic or sexual attraction

يمرون بدرجة من الرومانسية أو الانجذاب الجنسي

Fadil and Layla spent a romantic weekend in Cairo.

قضيا فاضل و ليلى نهاية أسبوع رومنسيّة في القاهرة.

There is a large body of literature on romantic relationships

هناك الكثير من الأبحاث التي تناقش العلاقات العاطفية

That form the basis for what we call romantic competence.

والتي تُعد الأساس لما نسميه الكفاءة الغرامية

This is what the notion of romantic competence is all about.

هذا هو مفهوم الكفاءة الغرامية

Such as after a romantic breakup or the death of a loved one.

وذلك بعد انتهاء علاقة عاطفية أو وفاة شخص عزيز مثلاً.

So when you think about a child, a close friend, or a romantic partner,

عندما تفكرون في طفل، أو صديق حميم، أو شريك رومانسي،

[reporter] The Tupamaro National Liberation Movement went from being a romantic urban guerrilla that robbed the rich to give the poor,

تحوّلت حركة تحرير "توباماروس" الوطنية من كونها حركة ثوريّة مدنية رومانسية تسرق الأثرياء لتعطي الفقراء،