Translation of "Foundation" in Arabic

'A strong economic foundation.'

"أساس اقتصادي قوي".

'Procrastination is the foundation of all mediocrity.'

والآن انت تخبرنا بان نماطل على الهدف"؟

Our values are the foundation of our life,

إن قيمنا هي الأساس الذي تعتمد عليه حياتنا.

That are the foundation of our visual language.

هي الأساس للغتنا البصرية.

Here we are in Athens, the Niarchos Foundation.

نحنُ هنا في أثينا، مؤسسة نياركوس.

The real foundation of the architect I became

الأساس الحقيقي للمهندس المعماري الذي أصبحته

Also, I'm going to create a foundation here,

كما أنّني سأنشئ مؤسسة هنا،

In the foundation to a more environmentally friendly life.

نحو حياة صديقة للبيئة أكثر.

Right in the foundation of the House of History,

فى أساس بيت التاريخ

She happened to find a program called Vocational Foundation

عثرت على برنامج يدعى مؤسسة مهنية،

Were the foundation for so much  of Napoleon’s military success.

أساس الكثير من النجاح العسكري لنابليون.

He now runs a foundation to support education in the region.

وهو يدير الآن مؤسسة لدعم التعليم في المنطقة.

My foundation, my roots were in Turkey, that's where I grew up.

انطلقت من المكان الذي تربيت فيه وهو تركيا، الذي يشكل الجذور.

This is the foundation of behaviorism, and it's been around since Pavlov.

وهذا من أساس نظرية تعديل السلوك لبافلوف.

If you don't have that, you don't have the foundation of credibility.

إن كانت تنقصك، فأنت تفتقد لأساس المصداقية.

The school... And everything is going to be left for the foundation.

والمدرسة... كلّها سأتركها للمؤسسة.

Despite inheriting a declining empire, he reorganized the state, laying the foundation

على الرغم من أنه ورث إمبراطورية متدهورة إلا أنه أعاد تنظيم الدولة، ووضع الحجر الأساس

I have raised funds through my own foundation and have been supporting Thame School.

لقد جمعت تبرعات من خلال مؤسستي الخاصة ودعمت وما زلت أدعم مدرسة تيم.

Historical foundation, economic reality, credit; the merchant plays an intermediary role in the transactions

الأساس التاريخي ، الواقع الاقتصادي ، الائتمان ؛ يلعب التاجر دور وسيط في المعاملات

This notebook became the foundation for the brand new Rwandan constitution and, more importantly,

دفتر الملاحظات خاصته أصبح الاساس الذي أعد بناءاً على ضوءه الدستور ، والأمر الاكثر اهمية من ذلك هو

The Apa Sherpa Foundation would receive more support if people knew more about our town,

قد تتلقى مؤسسة آبا شيربا المزيد من الدعم إذا عرف الناس المزيد عن مدينتنا

As it built the foundation for a network, a charismatic soldier worked his way up the ranks...

وبينما كانت توضع هذه الأسس لهذه الشبكة ، شق جندي ذو شخصية كارزمية طريقه وارتقى سلم الرتب العسكرية...