Translation of "Floating" in Arabic

Or Southeast Asian floating city

أو مدينة جنوب شرق آسيا العائمة،

I felt like I was floating,

بل شعرت كأني أطفو،

So imagine, like, a Middle Eastern floating city

لذا تخيل، مدينة عائمة في الشرق الأوسط،

Or maybe a Scandinavian floating city one day.

أو ربما المدينة العائمة الاسكندنافية يوماً ما.

Stinging tentacles that catch minuscule creatures floating by.

‫مجسات لاسعة تصطاد المخلوقات المجهرية‬ ‫التي تسبح بجوارها.‬

And you can imagine if this floating city flourishes,

ولك أن تتصور إذا ما ازدهرت هذه المدينة العائمة،

Sami's lifeless body was floating in the swimming pool.

كانت جثّة سامي الهامدة تطفو في المسبح.

So we thought, could we actually imagine a floating city

لذا فكرنا، هل يمكننا حقًا تصور مدينة عائمة

A floating jail barge that sits on the East River

سجن طافٍ على هيئة قارب في النهر الشرقي،

We have a floating prison barge that sits out there

لدينا سجن طافٍ على هيئة قارب موجود هناك،

Let's stop here. Does this floating earth crust also collide?

لنتوقف هنا. هل تصطدم هذه القشرة الأرضية العائمة أيضًا؟

This earth crust is floating on that fluid magma as we know it

هذه القشرة الأرضية تطفو على الصهارة السائلة كما نعرفها

Perhaps projected in their mind's eye or floating like a ticker-tape in space.

ربما طُبعت في عقولهم أو مرت مرورًا عابرًا كشريطٍ ورقي في الفضاء.

A small command module floating in the ocean, carrying three astronauts and rock samples

وحدة قيادة صغيرة تطفو في المحيط ، تحمل ثلاثة رواد فضاء وعينات من الصخور