Translation of "Weapon" in German

- It's not a weapon.
- It isn't a weapon.

- Es ist keine Waffe.
- Sie ist keine Waffe.
- Er ist keine Waffe.

Holster your weapon.

Stecken Sie Ihre Waffe ins Halfter!

It's a weapon.

Das ist eine Waffe.

Take Tom's weapon.

Nimm Toms Waffe.

Where's your weapon?

- Wo ist deine Waffe?
- Wo ist Ihre Waffe?
- Wo ist eure Waffe?

Is a biological weapon

ist eine biologische Waffe

Police! Drop your weapon!

Hier ist die Polizei! Waffe fallenlassen!

Is that weapon loaded?

Ist diese Waffe geladen?

Tom had a weapon.

Tom hatte eine Waffe.

Is it a weapon?

Ist es eine Waffe?

What's your favorite weapon?

Was ist deine Lieblingswaffe?

Tom fired his weapon.

Tom feuerte seine Waffe ab.

It's not a weapon.

Es ist keine Waffe.

I need a weapon.

Ich brauche eine Waffe.

Skura purchased a weapon.

Skura kaufte eine Waffe.

And like an earthquake weapon

und wie eine Erdbebenwaffe

Tears are a child's weapon.

Tränen sind die Waffen eines Kindes.

Did you bring a weapon?

- Hast du eine Waffe mitgebracht?
- Haben Sie eine Waffe mitgebracht?
- Habt ihr eine Waffe mitgebracht?

It's a weapon without bullets.

Das ist eine Waffe ohne Patronen.

The murder weapon wasn't found.

Die Mordwaffe wurde nicht gefunden.

Tom has a secret weapon.

Tom hat eine Geheimwaffe.

This isn't the murder weapon.

Das ist nicht die Mordwaffe.

This is the murder weapon.

Das ist die Mordwaffe.

We didn't find a weapon.

Wir haben keine Waffe gefunden.

A good memory is his weapon.

Seine Waffe ist ein gutes Gedächtnis.

He raised a weapon against me.

Er richtete eine Waffe auf mich.

Why don't you carry a weapon?

- Warum trägst du keine Waffe?
- Warum tragen Sie keine Waffe?
- Warum tragt Ihr keine Waffe?
- Warum trägt Er keine Waffe?
- Warum trägt Sie keine Waffe?

Tom has searched for a weapon.

Tom hat eine Waffe gesucht.

Which is now my secret weapon

was jetzt meine Geheimwaffe

- Tom says that he has a secret weapon.
- Tom says he has a secret weapon.

Tom sagt, er habe eine Geheimwaffe.

These silken threads are a secret weapon...

Diese seidenen Fäden sind eine Geheimwaffe.

Using her arm like this strange weapon.

Er benutzt seinen Arm wie eine seltsame Waffe.

An A-bomb is a terrible weapon.

- Eine Atombombe ist eine schreckliche Waffe.
- Die Atombombe ist eine schreckliche Waffe.

Patience is sometimes the most effective weapon.

Geduld ist manchmal die wirkungsvollste Waffe.

He was killed by a blunt weapon.

- Er wurde mit einer stumpfen Waffe getötet.
- Er wurde mit einer stumpfen Waffe umgebracht.

He knows how to use this weapon.

Er weiß, wie man diese Waffe verwendet.

Tom used his umbrella as a weapon.

Tom benutzte seinen Schirm als Waffe.

He used his umbrella as a weapon.

Er benutzte seinen Schirm als Waffe.

Tom didn't seem to have a weapon.

Tom schien keine Waffe bei sich zu haben.

No one uses that kind of weapon anymore.

- Eine solche Waffe verwendet niemand mehr.
- Diese Art Waffen verwendet niemand mehr.
- Keiner verwendet noch so eine Waffe.

Moral leadership is more powerful than any weapon.

Die moralische Führungskraft ist stärker als jede Waffe.

- Tom had a weapon.
- Tom had a gun.

Tom hatte eine Waffe.

- The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
- The fingerprints left on the weapon match the suspect's.

Die Fingerabdrücke an der Waffe stimmen mit denen des Verdächtigen überein.

The sloth's secret weapon is a four-chambered stomach

Die Geheimwaffe von Faultieren ist ihr 4-Kammer-Magen

The best weapon against an enemy is another enemy.

Die beste Waffe gegen einen Feind ist ein anderer Feind.

Tom grabbed a crowbar to use as a weapon.

Tom schnappte sich eine Brechstange, um diese als Waffe zu gebrauchen.

The man aimed a weapon at the police officers.

Der Mann richtete eine Waffe auf den Polizisten.

That they are holding a weapon in their hands.

dass sie eine Waffe in der Hand halten.

It is a Merkel, a weapon from Suhl, German manufacture,

Sie ist eine Merkel, also eine Waffe aus Suhl, deutsche Fertigung,

- I said drop your gun!
- I said drop your weapon!

Ich sagte: Lassen Sie die Waffe fallen!

Old bread can sometimes be used as a mortal weapon.

Auch altes Brot kann mitunter als Mordwaffe benutzt werden.

Feeling the weapon in his hand, Tom noticeably grew bolder.

Tom spürte die Waffe in seiner Hand und wurde merklich mutiger.

A trebuchet is a siege weapon similar to a catapult.

Eine Blide ist eine Belagerungswaffe, die einem Katapult ähnelt.

The public needs yesterdays only as a weapon against today.

Das Publikum gebraucht das Gestern nur als Waffe gegen das Heute.

Few people know how to use an enemy's weapon against him.

- Nur wenige Menschen wissen, wie man die Waffe des Feindes gegen ihn selbst richtet.
- Nur wenige wissen, wie man die Waffe eines Feindes gegen ihn verwendet.

An understanding of people is the greatest weapon you can possess.

Die Menschen verstehen ist die mächtigste Waffe, die Sie besitzen können.

- Drop your gun!
- Throw out your weapon!
- Throw down your gun.

Waffe fallenlassen!

No one should have access to a weapon of mass destruction.

Niemand sollte Zugang zu einer Massenvernichtungswaffe haben.

That is something, a rarity. The weapon is over 100 years old.

Das ist etwas, eine Rarität. Die Waffe ist über 100 Jahre alt.

The human race has one really effective weapon and that is laughter.

Die menschliche Rasse hat eine wirklich effektive Waffe und das ist das Lachen.

For this reason, the language is the most destructive weapon of all.

Aus diesem Grund ist die Sprache die zerstörerischste Waffe von allen.

Do you think I'd be stupid enough to come here without a weapon?

Glaubst du, ich wäre so dumm, hier ohne eine Waffe aufzutauchen?

I have a weapon in this game that took me 14 years to get.

In diesem Spiel habe ich eine Waffe, für die ich 14 Jahre brauchte.

One gladiator's weapon of choice is the mace, while the other's is a sword.

Der eine Gladiator bevorzugt den Streitkolben als Waffe, der andere das Schwert.

The police spent hours searching Tom's place, but they couldn't find the murder weapon.

Die Polizei durchsuchte stundenlang Toms Räumlichkeiten, konnte die Mordwaffe aber nicht finden.

This missile is a mobile weapon which can be moved rapidly from one place to another.

Diese Rakete ist eine mobile Waffe, die schnell von einem Ort zum anderen bewegt werden kann.

Watch out for her. Her weapon is language - if she wants to, she'll talk you to death.

Nimm dich vor ihr in Acht. Ihre Waffe ist die Sprache - wenn sie will, redet sie dich tot.

Folklorist Jonathan Young says the only thing that could harm it was a weapon tipped in human saliva.

Volkskundler Jonathan Young sagt, das Einzige, was ihnen schaden kann, ist eine in menschlichen Speichel getunkte Waffe.