Translation of "Nerve" in Arabic

nerve fibres.

ألياف عصبية.

In your nerve cells.

في خلاياك العصبية.

Nerve cell circuits are more active.

دوائر الخلايا العصبية هي أكثر نشاطًا.

It was a nerve-wracking experience.

كانت تجربة محطمة للأعصاب.

That activates big, fat, myelinated nerve fibres

هذا يُنشّط أليافًا نخاعية عصبية كبيرة وسريعة التوصيل

We seem to have struck a nerve.

يبدو أنها ضربت وترًا حساسًا.

Is sufficiently intense to activate free nerve endings;

لقد كان شديدًا بما فيه الكفاية لتنشيط نهاياتٍ عصبية حُرَّة؛

It's sufficiently intense to activate these free nerve endings.

هذا شديد بما فيه الكفاية لتنشيط هذه النهايات العصبية الحُرّة.

Most of nerve fibers never get outside of your skull,

ومعظم الخلايا العصبية لا تمتد خارج جمجمتكم،

Packed with nerve endings and blood vessels, it's exceptionally sensitive.

‫احتواؤه على نهايات عصبية وأوعية دموية‬ ‫تجعله حساسًا بشكل استثنائي.‬

Can increase the production of new nerve cells from stem cells,

تستطيع أن تزيد إنتاج خلايا عصبية جديدة من الخلايا الجذعية،

Will enhance the ability of your nerve cells to repair DNA,

يعزز مقدرة خلاياك العصبية لإصلاح الحمض النووي،

And one of the things it does is activate nerve fibres.

وأحد الأشياء التي يفعلها هى تنشيط الألياف العصبية.

Today, she’s really hoping to do some of the nerve-sparing,

هي تأمل فعلاً اليوم أن تقوم ببعض عمليات الجراحة العصبية،

Troops in the center that advanced furthest up  the hill lost their nerve, routing en-masse.  

فقدت القوات في المركز التي تقدمت إلى أعلى التل أعصابها، وتوجهت بشكل جماعي.

They were especially interested in the claustrum a thin sheet of nerve cells that sits at the bottom of the cerebral cortex

كانوا مهتمين بشكل خاص في منطقة دماغية غامضة نسبياً تُعرف باسم "claustrum" وهي ورقة رقيقة من الخلايا العصبية التي تتموضع في قاع القشرة الدماغية