Translation of "Winning" in Russian

- Tom's winning.
- Tom is winning.

- Том выигрывает.
- Том побеждает.

- I love winning.
- I like winning.

Я люблю выигрывать.

Who's winning?

- Кто выигрывает?
- Кто побеждает?

We're winning.

- Мы побеждаем.
- Мы выигрываем.

You're winning.

- Вы выигрываете.
- Вы побеждаете.

I'm winning.

- Я выигрываю.
- Я побеждаю.

He's winning.

- Он выигрывает.
- Он побеждает.

- You're winning, aren't you?
- He's winning, isn't he?
- She's winning, isn't she?

- Вы ведь выигрываете?
- Ты ведь выигрываешь?

I love winning.

- Я люблю выигрывать.
- Я люблю побеждать.

Tom isn't winning.

Том не выигрывает.

Tom was winning.

- Том выигрывал.
- Том побеждал.

They were winning.

Они выигрывали.

Winning wasn't easy.

Выиграть было нелегко.

Are you winning?

- Ты выигрываешь?
- Вы выигрываете?

Tom kept winning.

- Том продолжал выигрывать.
- Том не переставал выигрывать.

We were winning.

Мы выигрывали.

Winning isn't everything.

Победа не главное.

Isn't winning great?

Разве выигрывать не здорово?

Everyone likes winning.

Все любят выигрывать.

He was winning.

- Он выигрывал.
- Он побеждал.

She was winning.

- Она выигрывала.
- Она побеждала.

Our team is winning.

Наша команда выигрывает.

I ended up winning.

В итоге я выиграл.

I plan on winning.

Я планирую победить.

I hate not winning.

Я ненавижу не быть победителем.

Which team is winning?

- Какая команда выигрывает?
- Какая команда побеждает?

Which side is winning?

- Чья берёт?
- Чья сторона выигрывает?

Tom dreamed about winning.

Том мечтал о том, чтобы выиграть.

Tom is actually winning.

Том, вообще-то, выигрывает.

Tom dreamed of winning.

Том мечтал о победе.

Tom has begun winning.

Том начал выигрывать.

You're already winning at misery.

вы на правильном пути к несчастью.

He is sure of winning.

Он уверен в победе.

Tom scored the winning goal.

Том забил победный гол.

Tom appears to be winning.

Том, кажется, выигрывает.

It looks like he's winning.

- Похоже, он выигрывает.
- Похоже, он побеждает.

Tom is used to winning.

Том привык выигрывать.

There's no chance of winning.

Шансов на победу нет.

I've gotten used to winning.

Я привык выигрывать.

Don't change a winning team.

Коней на переправе не меняют.

That's why Tom is winning.

- Вот почему Том выигрывает.
- Вот почему Том побеждает.
- Поэтому Том и выигрывает.
- Поэтому Том и побеждает.

Tom is winning the game.

Том выигрывает игру.

- Tom has no chance of winning.
- Tom doesn't have a chance of winning.

У Тома нет шансов на победу.

There's an outside chance of winning.

Возможность победить крайне мала.

We have little chance of winning.

У нас мало шансов выиграть.

It looks like Tom is winning.

Кажется, Том побеждает.

We have no chance of winning.

- У нас нет шансов на победу.
- У нас нет шансов победить.

Winning is more fun than losing.

Выигрывать веселее, чем проигрывать.

Which side is winning this time?

Какая сторона выигрывает на этот раз?

The Allies were winning at sea.

На море союзники одерживали верх.

Tom has no chance of winning.

У Тома нет шансов на победу.

Tom is on a winning streak.

У Тома полоса везения.

We had no chance of winning.

У нас не было шансов на победу.

Tom has good chance of winning.

У Тома есть неплохие шансы на победу.

We have a chance of winning.

У нас есть шанс на победу.

Tom is the one who's winning.

- Выигрывает Том.
- Побеждает Том.

Tom has a chance of winning.

У Тома есть шанс на победу.

"Who's winning?" "We're not keeping score."

- «Кто побеждает?» – «Мы не ведём счёт».
- «Кто побеждает?» – «Мы не ведём счёта».

Buying that lottery ticket doesn't guarantee winning,

Если вы купите лотерейный билет, это ещё не значит, что выиграете.

All hope of winning the game vanished.

Все надежды на победу иссякли.

There is little chance of his winning.

У него почти нет шансов на победу.

Japan knew it was winning the war.

Япония знала, что выигрывает войну.

- I ended up winning.
- I finally won.

В итоге я выиграл.

Tom has a good chance of winning.

У Тома хорошие шансы на победу.

We have a good chance of winning.

У нас неплохие шансы на победу.

Do we have a chance of winning?

У нас есть шанс на победу?

Do we have any chance of winning?

- У нас есть шанс выиграть?
- У нас есть хоть какой-то шанс на победу?