Translation of "Entered" in Hungarian

- He entered her room.
- He entered their room.

Belépett a szobájába.

They entered cautiously.

Óvatosan léptek be.

As I entered in,

Ahogy beléptem,

He entered my room.

Belépett a szobámba.

Tom entered the kitchen.

- Tomi a konyhába ment.
- Tomi bejött a konyhába.

Mayuko entered the room.

Mayuko belépett a szobába.

He entered the room.

Belépett a szobába.

I entered the contest.

Beszálltam a versenybe.

They entered the forest.

Beléptek az erdőbe.

They entered the room.

Beléptek a szobába.

Tom entered without knocking.

Tom kopogás nélkül belépett.

Someone entered the room.

Valaki belépett a szobába.

He entered the army.

Belépett a hadseregbe.

Tom entered the building.

- Tomi az épületbe lépett.
- Tomi belépett az épületbe.
- Tomi bement az épületbe.

We entered the park.

Bementünk a parkba.

I entered the forest.

Bementem az erdőbe.

We entered the city.

Bementünk a városba.

They entered the elevator.

Beléptek a liftbe.

I'd entered practice in 2003,

2003-ban kezdtem praktizálni,

They entered into a discussion.

Tárgyalásba fogtak.

The cowboy entered the saloon.

A gulyás belépett a csehóba.

The penis entered the vagina.

A pénisz behatolt a hüvelybe.

Her father entered the room.

Az apja bement a szobába.

He entered through the window.

Az ablakon át jött be.

The girl entered the room.

A lány bement a szobába.

He must have entered this room.

Kétségtelenül bement ebbe a szobába.

The economy has entered a recession.

Megtorpant a gazdasági fejlődés.

Yesterday, a thief entered the house.

Betörtek tegnap a házba.

He entered the room on tiptoes.

Lábujjhegyen jött be a szobába.

His illness entered its final stage.

A betegsége a végső stádiumában van már.

And after all seven planets have entered,

Aztán, miután mind a hét bolygó belépett,

The boy entered by the back door.

A fiú a hátsó ajtón jött be.

Bob entered the house through a window.

Bob az ablakon keresztül ment be a házba.

The password you have entered is invalid.

Az ön által bevitt jelszó érvénytelen.

Did you see what password I entered?

Tudod, milyen jelszót írtam be?

He entered the room with his hat off.

Levette a sapkáját, és belépett a szobába.

The students entered the classroom two by two.

A tanulók kettesével mentek be az osztályba.

She entered her terrier in a dog show.

Beíratta a terrierjét a kutyakiállításra.

He has just entered, but is already leaving.

Épphogy belépett, már el is ment.

I don't know when he entered the building.

Nem tudom, mikor lépett be az épületbe.

The immigrants entered the country in a steady flow.

Az emigránsok folyamatosan áramlottak az országba.

I took off my hat and entered the church.

Levettem a sapkám, és beléptem a templomba.

Dan entered the facility through a damaged metal grate.

Dan belépett a létesítménybe egy sérült rácson keresztül.

I entered the room and shook hands with him.

Beléptem a helyiségbe, és kezet ráztam vele.

She scraped her shoes clean before she entered the house.

Letörölte a cipőjét, mielőtt belépett a házba.

The police think the burglar entered through a basement window.

A rendőrség szerint a betőrő egy alagsori ablakon át jutott az épületbe.

When I entered the room, she was playing the piano.

- Amikor beléptem a szobába, zongorázott.
- Amikor bementem a szobába, ő zongorán játszott.

I caught sight of him as I entered the room.

Mikor beléptem a szobába, megláttam őt.

When I entered Tom's room, he was reading a book.

Mikor beléptem Tom szobájába, éppen egy könyvet olvasott.

As Mary entered the joiner's workshop, the goblin became invisible.

Amikor Mária belépett az asztalosműhelybe, a kobold láthatatlanná vált.

He left the room as soon as I entered it.

Amilyen gyorsan bejött olyan gyorsan el is hagyta a szobát.

- He came in through the window.
- He entered through the window.

Az ablakon át jött be.

Tom entered his office and saw a box on his desk.

Tom belépett az irodájába és egy dobozt látott az asztalán.

The cat burglar must have entered the mansion from the roof.

A tolvaj biztosan a tetőn át jutott be a kúriába.

The thief entered the house at the back door by the open window.

A betörő a hátsó ajtó melletti nyitott ablakon keresztül jutott be a házba.

When I entered the room, I could hear Mozart playing on the radio.

Amikor beléptem a szobába, hallottam, hogy Mozartot játszanak a rádióban.

When the police entered the room, they found Tom tied to a chair.

Mikor a rendőrség belépett a szobába, Tomot egy székhez kötözve találták.

- Tom came in through the back door.
- Tom entered through the back door.

- Tomi a hátsó ajtón jött be.
- Tomi a hátsó ajtón lépett be.

- Tom was the first to enter the room.
- Tom entered the room first.

Tom ment be először a szobába.

- They all entered.
- They all went in.
- Everybody went in.
- Everyone went in.

Mind beléptek.

Tom took off his shoes, put them into his backpack and entered the mosque.

- Tomi levette a cipőjét, a hátizsákjába tette és bement a mecsetbe.
- Tom levette a cipőjét, beletette a hátizsákjába és belépett a mecsetbe.

Mary excitedly entered the room, she gave Tom a big hug and a huge slap.

Mária izgatottan lépett be a szobába, megölelte Tomit és lekevert neki egyet.

As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.

- Ahogy beléptem a kávéházba, két fiatalembert láttam birkózómeccset nézni a tévében.
- Amikor bementem a presszóba, két fiatalembert láttam ott, akik bírkózás közvetítést néztek a tévében.
- Ahogy belépem a kávézóba, megláttam két fiatal férfit, akik a tévében pankrációt néztek.

Tom's blinks became longer and longer as he entered the twilight zone between wakefulness and sleep.

Tom egyre laposabban pislogott alkonyatkor, ébrenlét és az elalvás közti állapotban.

- The ferry has entered port.
- The ferry has come into port.
- The ferry came into port.

Befutott a komp a kikötőbe.

While thousands of women had entered the workforce, replacing the men sent to fight in their millions.

Miközben több ezer nő lépett be a munkaerőbe, helyettesítve a férfiak millióit, akiket harcba küldtek.

When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.

Mikor a lány belépett a szobába, néhány fiú kicsúfolta őt a kicsi kalapja miatt.

Tom sat down at the teacher's table and was imitating the chemistry teacher when she entered the classroom.

Tomi leült a tanári asztalhoz, és utánozta a kémiatanárnőt, amikor az belépett az osztályterembe.

- Tom was the first one to enter the room.
- Tom was the first to enter the room.
- Tom entered the room first.

Tomi lépett be elsőként a szobába.