Translation of "Blessing" in Arabic

Can be a blessing.

‫يمكن أن يكون نعمة.‬

My children are a blessing.

أولادي نعمة.

But night is a mixed blessing.

‫لكن الليل سلاح ذو حدين.‬

Become a blessing and not a curse?

تصبح نعمة وليست نقمة؟

Is it the magic? Is it some kind of blessing?

هل هو السحر؟ أو أنه نوع من البركة؟

And therefore as we set sail, we ask God’s blessing, on the most hazardous and dangerous

وبالتالي ، ونحن نبحر ، نسأل الله بركة في أخطر وأخطر

The clerics give the Saud family legitimacy, by giving them their blessing as rulers of the kingdom.

منح رجال الدين السلطة للاسرة الحاكمة بان يكونوا حكام المملكة

- Every cloud has a silver lining.
- It's an ill wind that blows nobody any good.
- It's a blessing in disguise.
- No joy without alloy.

إنّ في الشَّرِّ خِيَاراً.