Translation of "Grandmother's" in German

- This recipe is my grandmother's.
- This is my grandmother's recipe.

Das ist das Rezept meiner Großmutter.

Today's my grandmother's birthday.

Heute ist der Geburtstag meiner Großmutter.

I visited my grandmother's house.

Ich habe das Haus meiner Großmutter besucht.

I'm going to my grandmother's.

Ich gehe zu meiner Großmutter.

This is my grandmother's recipe.

Das ist das Rezept meiner Großmutter.

My grandmother's hair is white.

Meine Großmutter hat weißes Haar.

- These are my grandmother's artificial teeth.
- It's my grandmother's set of false teeth.

- Es ist das künstliche Gebiss meiner Großmutter.
- Das ist die Zahnprothese meiner Großmutter.

My grandmother's nurse is very kind.

Die Pflegerin meiner Oma ist sehr nett.

Tom listened to his grandmother's stories.

Tom lauschte den Geschichten seiner Großmutter.

Mary listened to her grandmother's stories.

Maria lauschte den Geschichten ihrer Großmutter.

The next generation was my grandmother's generation.

Die nächste Generation war dann die Generation meiner Großmutter.

My grandmother's death was a big shock.

Der Tod meiner Großmutter war ein großer Schock.

I don't remember my grandmother's face exactly.

Ich kann mich nicht mehr genau an das Gesicht meiner Großmutter erinnern.

Why did you steal your grandmother's jewelry?

- Warum hast du den Schmuck deiner Großmutter gestohlen?
- Warum haben Sie den Schmuck Ihrer Großmutter gestohlen?
- Warum habt ihr den Schmuck eurer Großmutter gestohlen?

"Whose cows are these?" "They are my grandmother's."

- „Wessen Kühe sind das?“ — „Das sind die Kühe meiner Großmutter.“
- „Von wem sind diese Kühe?“ — „Sie sind von meiner Großmutter.“

Susan spent the summer vacation at her grandmother's.

Susanne verbrachte die Sommerferien bei ihrer Großmutter.

Grandmother's ashes are in an urn at the temple.

Die Asche von Großmutter ist in einer Urne im Tempel.

They renovated their grandmother's house and brought in modern furniture.

Sie renovierten das Haus ihrer Großmutter und statteten es mit modernen Möbeln aus.

- Grandmother's apartment was in disarray.
- Grandma's apartment was in disarray.

In der Wohnung der Großmutter war alles in Unordnung.

I've been asked to give the eulogy at my grandmother's funeral.

Ich wurde gebeten, die Grabrede bei der Beerdigung meiner Großmutter zu halten.

My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.

Die alte Armbanduhr meiner Großmutter liegt schon seit Jahren in der Schublade.

Ever since her ninetieth birthday, my grandmother's been deaf as a post.

Seit ihrem neunzigsten Lebensjahr ist meine Oma stocktaub.

The brother of my grandmother's daughter could be both my uncle and my father.

Meiner Großmutter Tochter Bruder könnte gleichermaßen mein Onkel wie mein Vater sein.

Tom found his grandmother's old diary, which he came across after her death, fascinating reading.

Tom fand es faszinierend, in dem alten Tagebuch seiner Großmutter zu lesen, das ihm nach deren Tode in die Hände gefallen war.

Little Red Riding-hood set out immediately to go to her grandmother's, who lived in another village.

Rotkäppchen machte sich sofort zu ihrer Großmutter auf, die in einem anderen Dorfe lebte.

Maria tried to turn Tom into a squirrel with the help of a spell which she found in one of her grandmother's books, but nothing happened.

Maria versuchte, Tom mit Hilfe einer Zauberformel, die sie in einem der Bücher ihrer Großmutter gefunden hatte, in ein Eichhörnchen zu verwandeln, doch nichts passierte.

Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.

Bald darauf kamen einige seltsam gekleidete Leute, die sich Landvermesser nannten, und sie vermaßen eine Strecke vor dem kleinen Haus meiner Großmutter.

Mary could not believe that Tom liked eating spinach as a child -- until the day that politeness forced her to try her grandmother's spinach. From then on, she had a new favorite dish!

Maria konnte nicht glauben, dass Tom als Kind gerne Spinat aß – bis zu dem Tage, als die Höflichkeit sie nötigte, selbst von dem Spinat seiner Großmutter zu kosten. Von da an hatte sie ein neues Leibgericht!