Translation of "Grandmother's" in Italian

Today's my grandmother's birthday.

Oggi è il compleanno di mia nonna.

I visited my grandmother's house.

- Ho visitato la casa di mia nonna.
- Visitai la casa di mia nonna.

I'm going to my grandmother's.

- Sto andando da mia nonna.
- Io sto andando da mia nonna.
- Sto andando a casa di mia nonna.
- Io sto andando a casa di mia nonna.

My grandmother's shoes are old.

Le scarpe di mia nonna sono vecchie.

Yesterday was my grandmother's birthday.

Ieri era il compleanno di mia nonna.

This is my grandmother's recipe.

Questa è la ricetta di mia nonna.

- These are my grandmother's artificial teeth.
- It's my grandmother's set of false teeth.

Sono i denti falsi di mia nonna.

My grandmother's visits are always special.

Le visite di mia nonna sono sempre speciali.

Tom listened to his grandmother's stories.

- Tom ascoltava le storie di sua nonna.
- Tom ha ascoltato le storie di sua nonna.
- Tom ascoltò le storie di sua nonna.

Mary listened to her grandmother's stories.

- Mary ascoltava le storie di sua nonna.
- Mary ha ascoltato le storie di sua nonna.
- Mary ascoltò le storie di sua nonna.

I am already forgetting my grandmother's face.

Sto già cominciando a dimenticare il viso di mia nonna.

My grandmother's cane is made of pinewood.

Il bastone di mia nonna è fatto di legno di pino.

My car burns less fuel than my grandmother's.

- La mia macchina consuma meno benzina di quella di mia nonna.
- La mia auto consuma meno benzina di quella di mia nonna.
- La mia automobile consuma meno benzina di quella di mia nonna.

"Whose cows are these?" "They are my grandmother's."

"Di chi sono queste mucche?" "Sono di mia nonna."

Tom spent his summer vacation at his grandmother's.

- Tom ha trascorso le sue vacanze estive a casa di sua nonna.
- Tom trascorse le sue vacanze estive a casa di sua nonna.

Susan spent the summer vacation at her grandmother's.

Susan passò le vacanze estive a casa della nonna.

But as I sat witness to my grandmother's life

Ma mentre stavo lì, a guardare la vita di mia nonna

Grandmother's ashes are in an urn at the temple.

Le ceneri della nonna sono in un'urna nel tempio.

In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.

Durante la vita di mia nonna, sia i telefoni che che i computer sono diventati all'ordine del giorno.

My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.

Il vecchio orologio di mia nonna è stato nel cassetto per anni.

Mary could not believe that Tom liked eating spinach as a child -- until the day that politeness forced her to try her grandmother's spinach. From then on, she had a new favorite dish!

Maria non riusciva a credere che a Tom da bambino piacessero gli spinaci, finché un giorno non fu costretta per gentilezza ad assaggiare gli spinaci di sua nonna. Da allora ha avuto inizio un suo nuovo piatto preferito!

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.

- E mentre lei non è più con noi, so che mia nonna sta osservando, insieme alla famiglia che mi ha reso quello che sono. Mi mancano stasera. Lo so che il mio debito verso di loro è oltre misura. A mia sorella Maya, a mia sorella Alma, a tutti i miei altri fratelli e sorelle, grazie mille per tutto il supporto che mi avete dato. Sono grato a loro.
- E mentre lei non è più con noi, so che mia nonna sta osservando, insieme alla famiglia che mi ha reso quello che sono. Mi mancano stasera. Lo so che il mio debito verso di loro è oltre misura. A mia sorella Maya, a mia sorella Alma, a tutti i miei altri fratelli e sorelle, grazie mille per tutto il supporto che mi avete dato. Sono grata a loro.