Translation of "Barking" in Arabic

- A dog is barking.
- There's a dog barking there.

هناك كلب ينبح.

Barking dogs seldom bite.

الكلاب النابحة نادراً ما تعض.

Sami's dog started barking.

بدأ كلب سامي ينبح.

The dogs kept barking.

واصلت الكلاب النّباح.

My dog is barking.

كلبي ينبح.

Sami heard dogs barking.

سمع سامي كلابا تنبح.

A dog is barking.

هناك كلب ينبح.

Sami heard a dog barking.

سمع سامي كلبا ينبح.

Sami heard some dogs barking.

سمع سامي بعض كلاب تنبح.

- Barking dogs don't always bite.
- Don't be afraid of barking dogs.
- Dogs that bark don't bite.
- Barking dogs don't bite.
- Dogs that bark a lot usually aren't dangerous.
- Barking dogs never bite.

الكلاب النابحة نادراً ما تعض.

- A dog is barking.
- The dog barks.

هناك كلب ينبح.

Sami woke up to his dog's barking.

استيقظ سامي بنباح كلبه.

All of a sudden, a dog began barking.

فجأةً بدأ كلبٌ بالنباح.

Never try and outrun a wolf! -[exhales] -[barking continues]

‫لا تحاول أن تسبق ذئباً في الجري!‬

Maybe we are just barking up the wrong tree.

- أظنّ أنّنا نسير في الاتّجاه الخطأ.
- ربّما نحن نسير في الاتّجاه الخطأ.

The detectives may just be barking up the wrong tree.

يبدو أنّ المحقّقين اتّبعوا الاتّجاه الخطأ في تحقيقهم.

I think that the investigators are barking up the wrong tree.

أعتقد أنّ المحقّقون اتّبعوا الاتّجاهى الخطأ في تحقيقهم.

If you’re walking in the park, and you hear a dog barking behind you,

إذا كنت تمشي في الحديقة و سمعت صوت كلب يعوي خلفك ،

Her night vision is seven times better than a pig's. They're oblivious to approaching danger. -[dog barking] -[pig snorting]

‫بصرها الليلي‬ ‫أفضل من بصر الخنازير بـ7 مرات.‬ ‫إنها جاهلة لما يتربص بها من خطر.‬

But she needs to get moving. -[dogs continue barking] -[elephant trumpeting] Her herd must clear town before early morning traffic returns.

‫لكن عليها التحرّك.‬ ‫على قطيعها عبور البلدة‬ ‫قبل عودة زحام الصباح.‬