Translation of "Bark" in Arabic

Or the cambium bark.

‫أو النسيج الخلوي.‬

Wake not at every dog's bark.

لا تستيقظ عند كل نباح كلب.

The dogs bark, but the caravan moves on.

الكلاب تنبح، والقافلة تسير.

That birch bark goes straight up, it's so flammable.

‫لحاء البتولا ينتج لهباً كبيراً‬ ‫إنه شديد الاشتعال.‬

That birch bark goes straight up. It's so flammable!

‫لحاء البتولا ينتج لهباً كبيراً‬ ‫إنه شديد الاشتعال.‬

So, you wanna use some of the bark from the birch?

‫تريد أن أستخدم بعض لحاء شجرة البتولا؟‬

So look, if you get a bit of the bark off,

‫انظر، إن نزعت جزءاً من لحائها،‬

Okay, see, the cambium bark and that's that white layer there.

‫حسناً، ترى النسيج الخلوي‬ ‫وهو هذه الطبقة البيضاء.‬

Or I could just use some of the bark from this birch.

‫أو يمكنني استخدام جزء من لحاء الشجر‬ ‫من شجرة البتولا هذه.‬

You know, the little bark scorpions have enough punch to actually kill you.

‫عقارب "بارك" بها من السم ما يكفي لقتلك.‬

Okay, so you've gone for the cambium bark? And that's that white layer there.

‫حسناً، إذن اخترت النسيج الخلوي؟‬ ‫وهو هذه الطبقة البيضاء.‬

- Barking dogs don't always bite.
- Don't be afraid of barking dogs.
- Dogs that bark don't bite.
- Barking dogs don't bite.
- Dogs that bark a lot usually aren't dangerous.
- Barking dogs never bite.

الكلاب النابحة نادراً ما تعض.

Birch bark might've been a better choice. We need to get back out, come on.

‫ربما كان لحاء البتولا خياراً أفضل.‬ ‫يجب أن نعود أدراجنا، هيا.‬

So, you want to use some of the bark from the birch? Okay, let's try it.

‫أتريدني أن أستخدم بعض لحاء شجرة البتولا؟‬ ‫حسناً، دعنا نجرب.‬

If you get one of the bark scorpions, little scorpions, they're highly venomous and actually can kill you.

‫إن وجدت إحدى عقارب "بارك"،‬ ‫وهي عقارب صغيرة، فهي شديدة السمية‬ ‫ويمكن أن تقتلك.‬

If you get one of the bark scorpions, little scorpions, they are highly venomous and actually can kill you.

‫إن وجدت إحدى عقارب "بارك"،‬ ‫وهي عقارب صغيرة، فهي شديدة السمية‬ ‫ويمكن أن تقتلك.‬

It's not gonna give me a lot of energy, but it's gonna give me something. So look, if you get a bit of the bark off,

‫لن تمنحني الكثير من الطاقة‬ ‫ولكنها ستمنحني شيئاً ما.‬ ‫انظر، إن نزعت جزءاً من لحائها،‬