Translation of "Banner" in Arabic

Under the banner of the Abbasids...

تحت لواء العباسيين...

Eventually raising the banner of revolution.

ليتمكنوا في النهاية من رفع لواء الثورة

John directs the attack towards the Black Prince�s banner.

وجه جون الهجوم نحو راية الأمير الأسود

This act of courage invigorated the troops, who rallied to his banner.

حفز هذا العمل الشجاع القوات، الذين احتشدوا على رايته

The invaders capture the sacred Oriflamme banner, and the French resistance collapses.

التقط الغزاة راية أوريفلام المقدسة، وانهارت المقاومة الفرنسية

But he soon saw that the army was flocking to Napoleon’s banner.

لكنه سرعان ما رأى أن الجيش يتدفق على راية نابليون.

Seeing John’s banner falling, Sigismund ordered a full charge, in a desperate attempt

عند رؤية راية جون تتساقط، أمر سيغيسموند بهجوم كاسح، في محاولة يائسة

Observing Dmitry’s personal banner, he immediately ordered his heavy cavalry to converge on his

مع مراقبة علم دميتري الشخصي، أمر سلاح الفرسان بالالتقاء فوراً في موقعه.

The banner of King Harold Godwinson to protect  the kingdom against the Norman invaders. 

هارولد جودوينسون لحماية المملكة ضد الغزاة النورمان.

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

دعونا نتذكر أن رجلاً من هذه الولاية كان هو أول من رفع راية الحزب الجمهوري في البيت الأبيض ـ حزب تأسس على قيم الاستقلال، والحرية الفردية، والوحدة الوطنية. هذه هي القيم التي نتقاسمها جميعاً، وفي هذه اللحظة التي أحرز فيها الحزب الديمقراطي نصراً كبيراً، فإننا نحتفل بذلك ونحن نتحلى بالتواضع والعزم على تضميد الانقسامات التي أعاقت سيرنا إلى الأمام