Translation of "Bag" in Arabic

- Here is your bag.
- Here's your bag.

ها هي حقيبتك.

- My bag was stolen.
- Somebody stole my bag.

سُرقت حقيبتي.

- Whose bag is this?
- Whose is this bag?

لمن هذه الحقيبة؟

- Is that black bag yours?
- That black bag is yours?

- هل الحقيبة السوداء ملكك؟
- هل الحقيبة السوداء لك؟

What's in this bag?

ماذا يوجد في الحقيبة؟

I've lost my bag.

فقدت حقيبتي.

I want that bag.

أريد تلك الحقيبة.

I'll get my bag.

سوفَ أُحضرُ حقيبتي.

Which is your bag?

أيها حقيبتك؟

What a heavy bag!

يا لها من حقيبة ثقيلة!

This is Jane's bag.

تلك حقيبة جين.

Sami was crumpling the bag.

كان سامي يجعّد الكيس.

Sami stopped crumpling the bag.

توقّف سامي عن تجعيد الكيس.

So it's a very mixed bag.

لذلك إنها حقيبة متنوعة جدًا.

His bag was filled with water.

امتلأت حقيبته بالماء.

She filled her bag with apples.

ملأت كيسها بالتفاح.

I was robbed of my bag.

سُرقت مني حقيبتي.

My mother made me a bag.

صنعت لي أمي حقيبة.

I gave the bag back to Ken.

أعدت الحقيبة إلى كِن.

What do you have in your bag?

ماذا هناك في حقيبتك؟

Layla's body was put in a bag.

وُضِعت جُثّة ليلى في كيس.

On the outside, it's like a giant inflatable bag

من الخارج، تشبه كيسًا كبيرًا قابلًا للنفخ

Where all parts of the bag expand during inhalation

حيث تتوسع جميع أجزاء الكيس أثناء الاستنشاق

Inside of the bag, there's a series of branching tubes,

أما داخل الكيس، هناك سلسلة من الأنابيب المتفرعة،

I stole your bag because I ran out of money.

سرقْتُ حقيبتك لأنني نفذتُ من النقود

So we float over with the bag of vegetables, all rehydrated,

وكنّا نطفوا حاملين كيسَ الخضار

If I had a candy bar or a bag of potato chips,

إذا كان معي قطعة من الحلوى، أو كيس من رقائق البطاطس،

If I had had enough money, I would have bought the bag.

لو كان لدي ما يكفي من المال لاشتريت تلك الحقيبة.

Searching everywhere you ATF bag outside Turkey or have other kinds of alarms

البحث في كل مكان لديك حقيبة ATF خارج تركيا أو لديك أنواع أخرى من الإنذارات

She searched for her house key in her bag, but she didn't find it.

بحثت عن مفتاح المنزل في حقيبتها و لكنها لم تجده

I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.

سكبت النبيذ في كيس و بعدها غمسته في مياه مجمدة.

Actually, we can do even better, look. Instead of the backpack, use the dry bag inside.

‫بل يمكننا أن نفعل ما هو أفضل. انظروا.‬ ‫بدلاً من حقيبة الظهر، ‬ ‫سأستخدم الحقيبة الجافة بالداخل.‬

Tom managed to cut himself while trying to open a bag of peanuts with his pocketknife.

جرح توم نفسه و هو يحاول فتح كيس فول سوداني بسكين جيبه.