Translation of "Apparently" in Arabic

Apparently, the bus is late.

يبدو أن الحافلة تأخرت عن الوصول.

Apparently, they were just incredibly fertile.

كما يبدو، لقد كانوا خصيبين بشكل مذهل.

And apparently, these people do exist --

- وكما يبدو، هؤلاء الأشخاص موجودون -

Tom apparently wants to learn French.

يبدو ان توم يريد ان يتعلم اللغة الفرنسية

Apparently they told Bibi the same thing:

على الأغلب أنهم قالوا نفس الشيئ لبيبي:

Apparently, music teachers, and especially lyra teachers,

على ما يبدو أن معلميِّ الموسيقى، وتحديداً معلمي الليرا،

apparently they're racist and they're so important.

ويبدو أنهم عنصريون ومهمون أيضًا.

When Bennigsen located Lannes’  apparently-isolated corps  

عندما عثر بينيجسن على فيلق لانز المعزول على ما يبدو

  Well, apparently their top priority is to

حسنا، على ما يبدو على رأس الأولويات هي

But apparently, I had not found the proper words,

ولكن، أظن أني لم أجد القاعدة الصحيحة،

Apparently, white men have a problem finding the clitoris.

يبدو أن الرجال البيض لديهم مشكلة في العثور على البظر

A single story in which a patient apparently self-cured

قصة وحيدة، شُفي فيها المريض ذاتيا على ما يبدو

The Eastern Army’s rapid advance apparently took Mitsunari by surprise.

يبدو أن التقدم السريع للجيش الشرقي فاجأ ميتسوناري

So no, apparently I did not bring my privilege with me.

فهذا يعني أني لم أجلب امتيازي معي.

Apparently the Soviet vessels loaded with offensive weapons have turned back.

يبدو أن السفن السوفيتية محملة تحولت الأسلحة الهجومية إلى الوراء.

Well, apparently this is the way my work went as well.

ويبدو بأن هذا هو ما حدث في وظيفتي أيضاً.

In fact, apparently they engulf bacteria and they render them totally harmless.

في الواقع، على ما يبدو أنهم يقوموا ببلع البكتريا ويجعلوها غير ضارةٌ على الإطلاق.

Chase after the apparently retreating Mongols  began crossing the river Kalka accompanied by  

للمطاردة بعد أن بدأ المغول المنسحبون في عبور نهر كالكا.

Ney was not only an instinctive tactician, and apparently immune to fear or fatigue…

لم يكن ناي مجرد تكتيكي فطري ، ومن الواضح أنه محصن ضد الخوف أو التعب ...

This apparently endless war that began in 1337, was fought over English claims to the

نشبت الحرب التي لا نهاية لها على ما يبدو عام 1337، بسبب المطالبات الإنجليزية