Translation of "Lyra" in German

Didn’t teach women to play lyra.

keine Frauen.

Or lyra musicians for that matter?

bzw. Lyra-Spielerinnen gibt?

Apparently, music teachers, and especially lyra teachers,

Anscheinend lehrten Musiklehrer, und besonders Lyra-Lehrer,

The lute, the violin, lyra and the mandolin.

Laute, Geige, Lyra und Mandoline.

"Who do you think you are to play lyra?"

"Was denkst du, wer du bist, dass du Lyra spielen willst?"

But that night, I promised to myself to learn lyra,

Aber in jener Nacht schwor ich mir, die Lyra spielen zu lernen,

And lyra is a musical instrument traditionally played by men."

Lyra ist ein Musikinstrument, das traditionell von Männern gespielt wird."

That more and more women are playing lyra in Crete,

dass immer mehr Frauen auf Kreta die Lyra spielen.

That is what I did when I decided to learn lyra

Das tat ich, als ich beschloss, Lyra zu lernen,

When I confronted one of them, he said, "It’s because of the lyra thing."

Als ich einen von ihnen darauf ansprach, sagte er: "Na, wegen der Lyra-Sache."