Translation of "Answering" in Arabic

Layla wasn't answering.

لم تكن ليلى تجيب.

He hesitated before answering.

لقد تردد قبل الإجابة.

And no cabs were answering.

ولم يكن هناك أي سيارة أجرة تُجيب.

Leaving the house, answering the telephone,

مغادرة المنزل والرد على الهاتف

- Please leave your message on my answering machine.
- Please leave a message on my answering machine.

رجاء اترك رسالة على المجيب الآلي.

With the goal of answering one question:

بهدف الإجابة على سؤال واحد:

But we have to start answering race questions,

لكن يجب أن نبدأ الإجابة عن الأسئلة العرقية

You're answering it every day through your actions.

فإنكم تجيبون هذا السؤال يوميًا من خلال أفعالكم.

And we have to start answering with the truth.

ويجب أن نجيب عنها بصدق

You are answering it every day through your actions.

فأنتم تُجيبون عنه يوميًا خلال أفعالكم.

answering questions that other people don't get faced with,

يجيب عن أسئلة الناس ويواجهها

By answering this question, by raising your phone in the air.

إن كانت إجابتكم بنعم سوف ترفعون هواتفك لأعلى.

Mary spent all her free time last week answering birthday greetings.

قضت ماري وقت فراغها الأسبوع الماضي في إجابة التهاني بعيد ميلادها.

Fadil quickly realized that answering that question would be no simple task.

لم يلبث فاضل و أن علِم أنّ الإجابة على ذلك السّؤال لن يكون أمرا سهلا.

Well, these are the questions we are going to be answering in today’s Visual Politik

حسنا هذه هي الأسئلة التي سنحاول الإجابة عنها في في هذا الفيديو من (فيجوال بوليتيك)

If you decide to answer questions now without a lawyer present, you have the right to stop answering at any time.

إذا قررت الإجابة عن الأسئلة الآن دون حضور محامي ، فيحق لك التوقف عن الإجابة في أي وقت.