Translation of "Drugs" in Russian

- Tom doesn't do drugs.
- Tom doesn't use drugs.

Том не употребляет наркотики.

Drugs are dangerous.

Наркотики опасны.

Tom does drugs.

Том употребляет наркотики.

Your daughter's on drugs.

Ваша дочь употребляет наркотики.

Tom doesn't use drugs.

Том не употребляет наркотики.

He's addicted to drugs.

Он наркозависимый.

She's addicted to drugs.

Она наркозависимая.

Tom is dealing drugs.

Том торгует наркотиками.

Was Tom on drugs?

Том был под кайфом?

Dan sold Linda drugs.

Дэн продал Линде наркотики.

No drugs were found.

- Никаких наркотиков не нашли.
- Наркотиков не нашли.

I never took drugs.

Я никогда не принимал наркотики.

Say no to drugs.

Скажи наркотикам нет.

I'm not on drugs.

Я не принимаю наркотики.

I don't take drugs.

- Я не принимаю наркотики.
- Я не употребляю наркотики.

Are you on drugs?

Ты принимаешь наркотики?

Winners don't use drugs.

Победители не употребляют наркотики.

I've never taken drugs.

- Я никогда не употреблял наркотики.
- Я никогда не употребляла наркотики.

Tom doesn't do drugs.

Том не употребляет наркотики.

Does Tom do drugs?

Том употребляет наркотики?

Drugs can ruin your life.

Наркотики могут разрушить твою жизнь.

There are no drugs here.

Здесь нет наркотиков.

Tom may be taking drugs.

Том, возможно, принимает наркотики.

She's selling drugs at concerts.

Она продаёт наркотики на концертах.

Drugs totally ruined Tom's life.

Наркотики полностью разрушили жизнь Тома.

- Tom suspected Mary was using drugs.
- Tom suspected that Mary was using drugs.

- Том подозревал, что Мэри употребляет наркотики.
- Том заподозрил, что Мэри употребляет наркотики.

For 30 years talking about drugs.

и рассказываю о наркотиках.

What drugs are they giving you?

Какие лекарства тебе дают?

Taking drugs is worse than smoking.

Употребление наркотиков хуже курения.

They found drugs in his luggage.

В его багаже обнаружили наркотики.

I'm not talking about impure street drugs

Я не имею в виду низкокачественные наркотики

The immunotherapy drugs appear to be working,

Кажется, иммунотерапевтические препараты работают,

That crime and drugs come from Mexico

что преступность и наркотики происходят из Мексики

Her husband is heavily dependent on drugs.

Её муж плотно сидит на наркотиках.

I always suspected him of using drugs.

- Я всегда подозревал его в употреблении наркотиков.
- Я всегда подозревал, что он принимает наркотики.

Did you know Tom was dealing drugs?

Ты знал, что Том торговал наркотиками?

Tom is either crazy or on drugs.

Том или ненормальный, или обдолбанный.

Drugs are a cancer of modern society.

- Наркотики — рак современного общества.
- Наркотики — бич современного общества.

I begged him to stop using drugs.

- Я умолял его бросить наркотики.
- Я умолял его завязать с наркотиками.
- Я умолял его перестать употреблять наркотики.

Tom was caught selling drugs to kids.

Тома поймали на продаже наркотиков детям.

Tom went to prison for selling drugs.

Тома посадили за продажу наркотиков.

We must rid the nation of drugs.

Мы должны освободить наш народ от наркотиков.

Tom flushed the drugs down the toilet.

Том спустил наркотики в унитаз.

He uses bitcoins to purchase illicit drugs.

Он покупает за биткоины запрещённые наркотики.

I think that Tom doesn't do drugs.

Я думаю, Том не употребляет наркотики.

The police found drugs in Tom's house.

Полиция нашла в доме у Тома наркотики.

I don't smoke, drink or do drugs.

Я не курю, не пью и не употребляю наркотики.

Layla chose drugs over her son Sami.

Своему сыну Сами Лейла предпочла наркотики.

A lot of professional athletes take drugs.

Многие профессиональные спортсмены принимают допинг.

Because judgment impaired due to alcohol or drugs

Потому что неспособность рассуждать здраво из-за алкоголя или наркотиков —

I'm afraid my child may be taking drugs.

- Боюсь, что мой ребёнок употребляет дурь.
- Боюсь, что мой ребёнок употребляет наркотики.

The world turns around sex, money and drugs.

Мир вращается вокруг секса, денег и наркотиков.

This dog is trained to smell out drugs.

Эта собака натаскана на наркотики.

Many criminals in America are addicted to drugs.

Многие преступники в Америке имеют наркозависимость.

That's why drugs, alcohol, or any other fix

Поэтому ни один наркотик, ни алкоголь, ни какая-то концепция

The war on drugs has reached our neighborhood.

Война с наркотиками докатилась до нашего квартала.

It's just like being addicted to drugs or alcohol.

это чувство похоже на алкогольную или наркотическую зависимость.

The woman suspected that her son was using drugs.

Женщина подозревала, что её сын принимает наркотики.

He was dropped from the team for using drugs.

Его исключили из команды за употребление наркотиков.

A number of countries have strict laws against drugs.

Во многих странах имеются суровые антинаркотические законы.

You've been high on drugs since you were born.

Ты с самого рождения сидишь на наркоте.

Mary was using drugs, so the police arrested her.

Мэри употребляла наркотики, поэтому полиция её арестовала.

Drones will be useful for transporting life-saving drugs.

Беспилотники пригодятся для перевозки жизненно важных лекарств.

For the regulation and control of all currently illegal drugs,

регулирования и контроля за всеми ныне запрещёнными наркотиками

I'm afraid my child might be prone to take drugs.

Я боюсь, что мой ребенок может быть склонен к приёму наркотиков.

Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.

Португалия декриминализировала хранение наркотиков для употребления в личных целях.

- Tom is a drug addict.
- Tom is addicted to drugs.

Том зависим от наркотиков.

And this person, as a rule, becomes addicted to drugs,

и такой человек, как правило, приходит к наркотической зависимости,

Because the drugs let him feel like a human again.

потому что наркотик хоть на время дает почувствовать себя человеком.

But today I'm going to talk about the benefits of drugs.

но сегодня я расскажу о пользе наркотиков.

The harms from all drugs can be broken into three categories:

Вредное воздействие всех наркотиков можно разделить на три категории:

That one to six ratio is very common for most drugs.

Такое соотношение — один на шесть — имеет большинство лекарств.

The top 10 grossing drugs in the United States this year,

Лекарства из первой десятки наиболее продаваемых в этом году в США

And so we've been forced to develop newer and newer drugs

а мы вынуждены создавать всё новые и новые лекарства,

The police seized a large quantity of drugs at the school.

- Полиция изъяла в школе большое количество наркотиков.
- Полиция конфисковала в школе большое количество наркотических средств.

The ship was searched thoroughly, but no illegal drugs were found.

Корабль тщательно обыскали, но наркотиков не нашли.