Translation of "Voortdurend" in Portuguese

0.015 sec.

Examples of using "Voortdurend" in a sentence and their portuguese translations:

Ze huilt voortdurend

Ela não vai parar de soluçar.

Ze vechten voortdurend.

- Eles brigam constantemente.
- Elas brigam constantemente.

Tom klaagt voortdurend.

Tom reclama o tempo todo.

Ze maakten voortdurend ruzie.

- Eles brigavam constantemente.
- Eles brigavam com frequência.

Ik mis je voortdurend.

- Estou sempre com saudade de você.
- Sinto constantemente sua falta.
- Não se passa um minuto sem que eu lhe sinta a falta.

Ik vergeet voortdurend namen.

Eu estou, constantemente, esquecendo nomes.

Hij bekritiseert voortdurend andere mensen.

Ele critica outras pessoas constantemente.

Tom en Maria vechten voortdurend.

Tom e Mary brigam constantemente.

Hij klaagt voortdurend over dit of dat.

Ele sempre reclama disso e daquilo.

- Computers worden steeds verbeterd.
- Computers worden voortdurend verbeterd.

Os computadores estão sempre sendo melhorados.

- Ik praat constant met mezelf.
- Ik praat voortdurend met mezelf.

Eu constantemente falo comigo mesmo.

Het was een prachtige zomer en de hemel was voortdurend blauw.

Foi um verão belíssimo e o céu estava constantemente azul.

- Zijn levenstekenen werden voortdurend bewaakt.
- Zijn levenstekenen werden onafgebroken bewaakt.
- Zijn vitale functies werden constant gecontroleerd.

Seus sinais vitais foram monitorados ininterruptamente.