Translation of "Waarvan" in Turkish

waarvan de letterlijke vertaling is:

Ve karakterler tam olarak

waarvan vele door progeria veroorzaakt zijn,

birçok engel olsa da

waarvan bekend is dat er leven ontstond,

tek gezegen Dünya'dır

waarvan zij in hun jeugd alleen maar konden dromen.

bizim tatmamızı sağladılar.

Het Groothertogdom Luxemburg telt 563.000 inwoners, waarvan 46% buitenlander is.

Lüksemburg Büyük Dükalığı 563.000 nüfusa sahiptir ve bunların %46'sı yabancıdır.

De geschiedenis is een roman, waarvan het volk de schrijver is.

Tarih, halkın yazar olduğu bir romandır.

We zijn een land waarvan drie zijden zijn omgeven door zee.

Üç tarafı denizlerle çevrili bir ülkeyiz.

Laat me je voorstellen aan degene waarvan ik het meest hou.

Seni en çok sevdiğim kişiyle tanıştırayım.

Kunt ge die berg zien waarvan de top met sneeuw bedekt is?

Karla kaplı dağ zirvesini görebiliyor musun?

Ik heb iets gevonden waarvan ik dacht dat ik het verloren had.

Kaybettiğimi sandığım bir şeyi buldum.

Ik pakte mijn camera weer... ...en begon datgene te doen waarvan ik hou.

Sonra tekrar kameramı alıp sevdiğim ve bildiğim şeyi yapmaya başladım.

Dan ben ik niet afhankelijk van touw... ...waarvan ik niet weet hoelang het er hangt.

Ve ne zamandır orada olduğunu bilmediğim bir halatla tırmanmak zorunda kalmayacağım.

Als een driehoek twee rechte hoeken heeft, dan is het een vierkant waarvan een zijde ontbreekt.

Bir üçgenin iki dik açısı varsa, o bir kenarı eksik bir karedir.

Een republiek is een land aan het hoofd waarvan niet een koning of een koningin staat, maar een president.

Bir cumhuriyet başında bir kral ve kraliçe yerine bir başkanı olan bir devlettir.

- Tom zag iets in het bos dat hem bang maakte.
- Tom zag iets in het bos waarvan hij schrok.

Tom ormanda onu korkutan bir şey gördü.

- Ik heb iets gevonden waarvan ik dacht dat ik het verloren had.
- Ik heb iets gevonden dat ik verloren waande.

Kaybettiğimi sandığım bir şeyi buldum.

Een ieder heeft recht op bescherming van de morele en materiële belangen die voortvloeien uit elke wetenschappelijke, literaire of artistieke productie waarvan hij de auteur is.

Herkesin yarattığı, her türlü bilim, edebiyat veya sanat eserlerinden mütevellit manevi ve maddi menfaatlerin korunmasına hakkı vardır.