Translation of "Veroorzaakt" in Turkish

- Overdreven snelheid veroorzaakt ongelukken.
- Hard rijden veroorzaakt ongelukken.

Hız yapma kazalara neden olur.

Milieuvervuiling veroorzaakt abnormale weersomstandigheden.

Çevre kirlenmesi anormal hava koşullarına neden oluyor.

Een longontsteking veroorzaakt ademhalingsproblemen.

Zatürre nefes almada zorluğa neden olur.

Aardappels eten veroorzaakt winderigheid.

Patates yemeği gaz yapıyor.

Veroorzaakt door machtige, snode krachten

kudretli ve alçak güçler

Ik heb een ongeluk veroorzaakt.

Bir kazaya neden oldum.

Wat heeft deze oploop veroorzaakt?

Bu kargaşaya ne neden oldu?

Weet jij wat dat veroorzaakt?

Ona neyin neden olduğunu biliyor musun?

En dat veroorzaakt uitstoot door ontbossing.

ve bu da orman tahribine dayalı salınımlara neden oluyor.

Die ziekte wordt door bacteriën veroorzaakt.

Bu hastalığa bakteri neden olur.

Waarvan vele door progeria veroorzaakt zijn,

birçok engel olsa da

Het ongeval werd door zijn onoplettendheid veroorzaakt.

Kaza onun dikkatsizliğinden dolayıydı.

De slechte oogst heeft massale voedseltekorten veroorzaakt.

Kötü hasat büyük gıda sıkıntısına neden oldu.

Weet je wat het probleem heeft veroorzaakt?

Neyin soruna sebep olduğunu biliyor musunuz?

Weet iemand wat het probleem heeft veroorzaakt?

Soruna neyin sebep olduğunu bilen biri var mı?

De aardbeving heeft ook honderdvijftig doden veroorzaakt.

Bu deprem de yüz elli can aldı.

Deze zeep veroorzaakt eczeem op mijn handen.

Bu sabun ellerimde egzamaya neden oluyor.

Wilt u dat ik vertel wat dat veroorzaakt?

Ona neyin neden olduğunu sana söylememi ister misin?

Dus de vraag is, wat veroorzaakt deze stijging?

Öyleyse asıl soru, bu artışa ne sebep oluyor?

Sommige ziekten worden veroorzaakt door een defect gen.

Bazı hastalıklara kusurlu bir gen tarafından sebep olunmaktadır.

Ik vraag me af wat dat veroorzaakt heeft.

Buna neyin sebep olduğunu merak ediyorum.

De explosie was veroorzaakt door een auto-ongeluk.

Patlama bir araba kazasına neden oldu.

Iets heeft dit veroorzaakt, en het waren geen kuiltjes.

Buna bir şey sebep oldu ve gamzeler değildi.

De schade veroorzaakt door de overstroming bedraagt tien miljoen dollar.

Sel hasarı on milyon dolara ulaştı.

En Covid-19, de ziekte die wordt veroorzaakt door het coronavirus?

Peki, Covid-19, koronavirüsün neden olduğu hastalık?

Volgens dit rapport was Tom degene die het ongeluk veroorzaakt heeft.

Bu rapora göre, Tom kazaya sebep olan kişiydi.

Het gif bevat contractin A en Peditoxin, wat spasmes en stuipen veroorzaakt...

İçindeki Contractin A kasılmaya, Peditoksin ise kıvranmaya sebep oluyor.

De chaos die de nieuwe groep veroorzaakt, gebruikt ze in haar voordeel.

Kendi acemi sürüsünün yarattığı kargaşa dişi için avantaja dönüşüyor.

De damp die zich overdag opbouwt... ...veroorzaakt stormen die 's nachts doorgaan.

Gün içinde biriken buhar gece boyu devam eden fırtınalar doğuruyor.

Suchet vond de drummer die de paniek had veroorzaakt, en liet hem voor het hele

Suchet paniği başlatan davulcuyu buldu ve onu tüm

Een aardbeving, van 8.9 op de schaal van Richter, treft Japan en veroorzaakt een enorme tsunami.

- Richter ölçeğine göre 8.9 büyüklüğünde bir deprem Japonya'yı vurdu ve ağır bir tsunamiye neden oldu.
- Richter ölçeğine göre 8.9 şiddetinde bir deprem, Japonya'yı vurdu ve ağır bir tsunamiye sebep oldu.