Translation of "Generaties" in Turkish

In slechts twee generaties...

Daha iki nesil önce olmayan bu kasaba

Deze traditie is al generaties oud.

Çok eski nesillere dayanan bir gelenek bu.

Toekomstige generaties zullen je standbeeld bewonderen.

Gelecek nesiller senin heykeline hayran kalacaklar.

Zijn familie volgt al vier generaties sporen...

Dördüncü nesil bir vahşi yaşam izcisi olarak

Een probleem dat we doorschuiven naar volgende generaties --

milyarlarca kilo ağırlığındaki tek kullanımlık plastik ambalajları

Hun nakomelingen, al generaties lang van de slavernij bevrijd,

Onların torunları, esaretin nesilleri

In plaats van ze te behouden om toekomstige generaties te voeden.

yok olmalarını öylece durup izlemek çok kolay.

...ondanks de jaren... ...die deze generatie en andere generaties nog overhebben.

bu kuşağın ve diğer kuşakların ömründe kaç yıl daha kalmış olursa olsun.

Is het afwerken van werk dat toekomstige generaties ten goede kan komen.

gelecek nesillere fayda sağlayabilecek bir işi bitirmek.

Wij hebben het recht een veilige toekomst te eisen voor ons en voor de volgende generaties.

Biz kendimiz ve gelecek kuşaklar için güvenli bir gelecek talep etme hakkına sahibiz.