Translation of "Bepaalde" in Turkish

Een bepaalde hulpbron,

Belli bir kaynak;

Ik heb bepaalde rechten.

Belirli haklarım var.

- Zijn jullie allergisch voor bepaalde geneesmiddelen?
- Ben je allergisch voor bepaalde geneesmiddelen?
- Bent u allergisch voor bepaalde geneesmiddelen?

Herhangi bir ilaca alerjiniz var mı?

- Bent u allergisch voor bepaalde medicijnen?
- Ben je allergisch voor bepaalde medicijnen?
- Zijn jullie allergisch voor bepaalde medicijnen?

Herhangi bir ilaca alerjiniz var mı?

- Bent u allergisch voor bepaalde voedingsmiddelen?
- Ben je allergisch voor bepaalde voedingsmiddelen?

- Gıda alerjin var mı?
- Alerjin olan bir yiyecek var mı?

Maar wel bepaalde narratieve structuren.

belli anlatı yapıları için de geçerli.

'goed' een bepaalde versie superbaby was,

iyi olanın olağanüstü derecede kusursuz bir bebek olduğunu düşünüyordum,

Bent u allergisch voor bepaalde medicijnen?

Herhangi bir ilaca alerjiniz var mı?

Ze focuste maandenlang op bepaalde emotionele signalen.

Aylarca belirli duygusal ipuçlarına odaklandı.

Een bepaalde gemeenschap die deze hulpbron beheert

o kaynağı idare eden belli bir topluluk

Maar ik bepaalde criteria voor een lead.

yalnızca bir kişinin galip çıkacağı bir kriter oluşturmaktan kaçındım.

Wat bepaalde het einde van het Romeinse Rijk?

Roma İmparatorluğu'nun sonunu ne belirledi?

De prijzen van bepaalde voedingsmiddelen variëren per week.

Bazı gıdaların fiyatları haftadan haftaya değişmektedir.

Wordt de guillotine nog steeds gebruikt door bepaalde landen?

Giyotin belirli ülkeler tarafından hâlâ kullanılıyor mu?

Ik hou er niet van over bepaalde dingen te praten.

Bazı şeyleri konuşmaktan hoşlanmam.

Wanneer men om geld vraagt, moet men bepaalde voorwaarden accepteren.

Biz borç para aldığımızda , şartları kabul etmeliyiz .

Op een bepaalde manier is Parijs het middelpunt van de wereld.

- Paris bir şekilde, dünyanın merkezidir.
- Paris bir bakıma dünyanın merkezidir.

Maar wat als er iets anders de lengte van de Aardedag bepaalde?

Peki Dünya'nın gün uzunluğunu başka bir şey belirleseydi ne olurdu?

- Ik ben allergisch voor bepaalde medicamenten.
- Ik ben allergisch voor sommige medicijnen.

Bazı ilaçlara alerjim var.

Met het oog op het maximaliseren van de productie voor een bepaalde ruimte,

Ve kapalı çiftliklerde alanı, maksimum verimlilik için

„Moeten de kinderen in een bepaalde volgorde gaan staan?” - „Ja, volgens leeftijd, alstublieft.”

"Çocuklar belli bir sıraya göre mi durmak zorundalar?" - "Evet, yaşa göre, lütfen."

- Bent u allergisch voor een één of andere plant?
- Ben je allergisch voor bepaalde planten?

Herhangi bir bitkiye alerjiniz var mı?