Translation of "Allergisch" in Turkish

- Bent u allergisch voor pinda's?
- Ben jij allergisch voor pinda's?

Fıstığa alerjin var mı?

- Tom is allergisch voor mononatriumglutamaat.
- Tom is allergisch voor MNG.

Tom, monosodyum glutamata alerjiktir.

- Ik ben allergisch voor jouw hond.
- Ik ben allergisch voor uw hond.
- Ik ben allergisch voor jullie hond.

Senin köpeğine alerjim var.

- Zijn jullie allergisch voor bepaalde geneesmiddelen?
- Ben je allergisch voor bepaalde geneesmiddelen?
- Bent u allergisch voor bepaalde geneesmiddelen?

Herhangi bir ilaca alerjiniz var mı?

- Voor welk voedsel ben je allergisch?
- Voor welk voedsel bent u allergisch?
- Voor welk voedsel zijn jullie allergisch?

Hangi yiyeceklere alerjin var?

- Bent u allergisch voor iets anders?
- Ben je allergisch voor iets anders?
- Zijn jullie allergisch voor iets anders?

Başka herhangi bir şeye alerjin var mı?

- Ben je niet allergisch voor pinda's?
- Bent u niet allergisch voor pinda's?
- Zijn jullie niet allergisch voor pinda's?

- Yer fıstığına alerjiniz yok mu?
- Yer fıstığına alerjik değil misin?

- Bent u allergisch voor bepaalde medicijnen?
- Ben je allergisch voor bepaalde medicijnen?
- Zijn jullie allergisch voor bepaalde medicijnen?

Herhangi bir ilaca alerjiniz var mı?

- Ik ben allergisch voor bepaalde medicamenten.
- Ik ben allergisch voor sommige medicijnen.

Bazı ilaçlara alerjim var.

- Ik ben allergisch voor synthetische rubber.
- Ik ben allergisch voor synthetisch rubber.

Bende lateks alerjisi var.

- Bent u allergisch voor dit geneesmiddel?
- Bent u allergisch voor dit medicijn?

Bu ilaca karşı alerjin var mı?

- Bent u allergisch voor bepaalde voedingsmiddelen?
- Ben je allergisch voor bepaalde voedingsmiddelen?

- Gıda alerjin var mı?
- Alerjin olan bir yiyecek var mı?

Hij is allergisch voor huisstof.

Onun, ev tozuna alerjisi var.

Hij is allergisch voor stof.

Onda toz alerjisi var.

Ik ben allergisch voor stof.

Toza alerjim var.

Ik ben allergisch voor gluten.

- Gluten alerjim var.
- Glutene alerjim var.

Hij is allergisch voor katten.

Onda kedi alerjisi var.

Zij is allergisch voor katten.

- Onda kedi alerjisi var.
- Kedilere alerjisi var.

Hij is allergisch voor latex.

Onun latekse alerjisi var.

Tom is allergisch voor noten.

Tom'un ağaç yemişine karşı alerjisi var.

Tom is allergisch voor zeevruchten.

- Tom'un deniz ürünlerine alerjisi vardır.
- Tom'un deniz ürünlerine karşı alerjisi var.

Tom is allergisch voor eieren.

Tom'un yumurtaya alerjisi var.

Tom is allergisch voor vis.

Tom'un balık alerjisi vardır.

Tom is allergisch voor schelpdieren.

Tom'un kabuklu deniz ürünlerine karşı alerjisi vardır.

Tom is allergisch voor soja.

Tom'un soya alerjisi vardır.

Tom is allergisch voor tarwe.

Tom'un buğdaya alerjisi var.

Tom is allergisch voor stof.

Tom'un toza alerjisi var.

Tom is allergisch voor schimmel.

Tom'un küfe alerjisi var.

Tom is allergisch voor latex.

Tom'un latekse alerjisi var.

Tom is allergisch voor meisjes.

Tom'un kızlara alerjisi var.

Tom is allergisch voor katten.

Tom'un kedilere karşı alerjisi var.

Tom is allergisch voor alcohol.

Tom'un alkole karşı alerjisi var.

Tom is allergisch voor bijen.

Tom'un arılara alerjisi var.

Ik ben allergisch voor vis.

Benim balığa alerjim var.

Ik ben allergisch voor pinda's.

Yer fıstığına alerjim var.

Ik ben allergisch voor wortels.

Havuca alerjim var.

Ik ben allergisch voor honden.

Köpeklere alerjim var.

Ik ben allergisch voor katten.

Kedilere alerjim var.

Ik ben allergisch voor pollen.

- Polene alerjim var.
- Polen alerjim var.

Tom is allergisch voor aardbeien.

- Tom'un çileğe karşı alerjisi var.
- Tom'a çilek dokunuyor.

Ik ben allergisch voor maïs.

Mısıra alerjim var.

Ik ben allergisch voor sigarettenrook.

Sigara dumanına alerjim var.

Vampieren zijn allergisch voor zonlicht.

Vampirlerin güneş ışığına alerjisi vardır.

Tom is allergisch voor stuifmeel.

Tom'un polen alerjisi var.

Ik ben allergisch voor zeevruchten.

Deniz ürünlerine alerjim var.

Tom is allergisch voor melk.

Tom'un süte alerjisi var.

Tom is allergisch voor zuivelproducten.

Tom'un süt ürünlerine karşı alerjisi var.

Ben je voor iets allergisch?

Bir şeye alerjiniz var mı?

Is Tom ergens allergisch voor?

Tom'un herhangi bir şeye alerjisi var mı?

Ik ben allergisch voor langoest.

Benim dikenli ıstakoza alerjim var.

Tom is allergisch voor pinda's.

- Tom'da fıstık alerjisi var.
- Tom'a fıstık dokunuyor.

Hij is allergisch voor pollen.

Polenlere alerjisi var.

Tom is allergisch voor huisstof.

- Tom'un ev tozu alerjisi var.
- Tom'un ev tozuna karşı alerjisi vardır.
- Tom'da ev tozu alerjisi var.

Waar is Tom allergisch voor?

Tom'un neye alerjisi var?

Is Tom allergisch voor pinda's?

Tom'un yer fıstığına alerjisi var mı?

Ik ben allergisch voor schaaldieren.

- Kabuklu deniz hayvanlarına karşı alerjim var.
- Kabuklu deniz hayvanlarına alerjim var.

Tom is allergisch voor penicilline.

- Tom'un penisiline alerjisi var.
- Tom'da penisilin alerjisi var.

Tom is mogelijk allergisch voor pinda's.

Tom'un yer fıstığına alerjisi olabilir.

Ik ben niet allergisch voor penicilline.

Penisiline alerjim yok.

Ik ben erg allergisch voor pinda's.

Yer fıstığına çok alerjim var.

Je bent nergens allergisch voor, toch?

Herhangi bir şeye alerjin yok, değil mi?

Veel mensen zijn allergisch voor pinda's.

Birçok kişinin fıstığa alerjisi var.

Sommige mensen zijn allergisch voor tarwe.

Bazı insanlarda buğday alerjisi vardır.

Hij is allergisch voor de waarheid.

- Onun gerçeğe dönük alerjisi var.
- Onun gerçeğe alerjisi var.
- O, gerçekleri duymaktan korkar.

Mijn neef is allergisch voor eieren.

Yeğenimin yumurtalara alerjisi var.

Sommige mensen zijn allergisch voor latex.

Bazı insanların latekse alerjisi vardır.

Het melkmeisje is allergisch voor koeien.

- Sütçü kızın ineklere alerjisi var.
- Süt sağan kadının ineklere alerjisi var.

Sami is mogelijk ergens allergisch voor.

Sami bir şeye alerjik olabilir.

Tom is allergisch voor katten, toch?

Tom'un kedilere alerjisi var, değil mi?

Bent u allergisch voor bepaalde medicijnen?

Herhangi bir ilaca alerjiniz var mı?

- Bent u allergisch voor een één of andere plant?
- Ben je allergisch voor bepaalde planten?

Herhangi bir bitkiye alerjiniz var mı?

- U bent waarschijnlijk allergisch voor pollen of stof.
- Je bent waarschijnlijk allergisch voor pollen of stof.
- Jullie zijn waarschijnlijk allergisch voor pollen of stof.

Muhtemelen polen veya toza alerjin var.

Ik ben heel erg allergisch voor pinda's.

Yer fıstığına şiddetle alerjim var.

Ik ben allergisch voor aspirine, penicilline en sulfamedicijnen.

Aspirin, penesilin ve sülfa ilaçlara alerjim var.

Tom zegt dat hij allergisch is voor school.

Tom okula alerjisi olduğunu söylüyor.

Tom is allergisch voor bijen, hoornaars en wespen.

Tom'un arılar, eşek arıları ve yaban arılarına karşı alerjisi vardır.

Maria zegt dat ze allergisch is voor jongens.

Mary, oğlanlara karşı alerjisi olduğunu söyler.

Ik denk dat Tom allergisch is voor eieren.

Bence Tom'da yumurta alerjisi olabilir.

Ik weet dat Tom allergisch is voor pinda's.

Tom'un fıstığa alerjisi olduğunu biliyorum.

Vertel iedereen dat ik allergisch ben voor pinda's.

Yer fıstığına alerjim olduğunu herkese söyle.

Ik ben allergisch voor aspirine, penicilline en sulfamiden.

- Benim aspirin, penisilin ve sulfamidlere alerjim var.
- Aspirin, penisilin ve sulfamidlere alerjim var.

We moeten uitvinden waar Tom allergisch voor is.

Tom'un neye alerjisi olduğunu bulmak zorundayız.

Tom is allergisch voor noten, maar niet voor pinda's.

Tom'un yer fıstığı hariç sert kabuklu yemişlere alerjisi vardır.

Ik denk dat ik allergisch ben voor die zeep.

Sanırım o sabuna alerjim var.

Tom dacht waarschijnlijk dat ik allergisch was voor pinda's.

Tom muhtemelen fıstığa alerjim olduğunu düşündü.

Ik denk niet dat Tom allergisch is voor pinda's.

Tom'un yer fıstığına alerjisi olduğunu sanmıyorum.

Bent u allergisch voor een één of ander medicijn?

- Herhangi bir ilaca karşı alerjin var mı?
- Sana dokunan herhangi bir ilaç var mı?
- Herhangi bir ilaca karşı alerjiniz var mı?

Ik wist niet dat Tom allergisch was voor pinda's.

Tom'un fıstığa alerjisi olduğunu bilmiyordum.

Ik weet dat Tom niet allergisch is voor aardbeien.

Tom'un çileklere alerjisi olmadığını biliyorum.

Ik wist niet dat Tom allergisch was voor bijen.

Tom'un arılara alerjisi olduğunu bilmiyordum.

- Ik weet dat zowel Tom als Maria allergisch zijn voor pinda's.
- Ik weet dat Tom en Maria allebei allergisch zijn voor pinda's.

Hem Tom'un hem de Mary'nin yer fıstığına alerjisi olduğunu biliyorum.

Ik realizeerde me niet dat je allergisch was voor pinda's.

Fıstığa allejin olduğunu fark etmedim.

Tom heeft me verteld dat je allergisch bent voor katten.

Tom bana kedilere alerjin olduğunu söyledi.