Translation of "Verschillend" in Spanish

Is erg verschillend

es considerablemente diferente.

Maar mensen zijn verschillend.

Pero los seres humanos son diferentes.

Ieder persoon is verschillend.

Cada persona es diferente.

Deze objecten hebben een verschillend uiterlijk,

Estos objetos tienen apariencias muy distintas,

De twee mannen waren fysiek heel verschillend.

Los dos hombres eran muy diferentes físicamente.

Jouw levensfilosofie is verschillend van de mijne.

Tu filosofía de vida es diferente a la mía.

Het waterpeil van deze rivieren is verschillend.

El nivel de agua de estos ríos es diferente.

Japan en China zijn op meerdere manieren verschillend.

Japón y China son diferentes en varios aspectos.

We leven allemaal onder dezelfde hemel, maar onze horizon is verschillend.

Todos vivimos bajo el mismo cielo, pero no todos tenemos el mismo horizonte.

Het Portugees van Brazilië is tamelijk verschillend van het Portugees van Portugal.

El portugués de Brasil es bastante diferente al portugués de Portugal.

Het eten in mijn land is niet erg verschillend van dat in Spanje.

La comida en mi país no es muy distinta de la de España.

En je zou kunnen denken dat het verschillend is als je slechts reist voor vakantie...

Y uno podría pensar, "esto es diferente, sólo viajo por el spring break"

Bij een bezoek aan mijn geboortestad deze zomer leek hij mij verschillend van wat hij was tien jaar geleden.

En una visita a mi cuidad natal este verano, la encontré diferente de lo que era hace diez años.

De Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk hebben verschillende gebarentalen. De Mexicaanse Gebarentaal is eveneens verschillend van de Spaanse Gebarentaal.

Estados Unidos y Reino Unido tienen lenguajes de señas diferentes. De igual forma, el lenguaje de señas mexicano es diferente del español.

De gebruikte methoden om stress te verwerken zijn verschillend van man tot vrouw: mannen zoeken hun toevlucht hoofdzakelijk in alcohol, terwijl vrouwen hun stress verwerken door te chatten.

Los métodos utilizados para afrontar el estrés son distintos en el hombre y en la mujer: los hombres buscan refugio principalmente en el alcohol, mientras que las mujeres lo solucionan charlando.