Translation of "Rivieren" in Arabic

We moeten nieuwe rivieren creëren...

يجب أن نخلق أنهاراً جديدة

De lucht vult de rivieren,

الهواء يملأ الأنهار

Er zijn veel rivieren in India.

في الهند أنهار كثيرة.

Dat komt omdat tien van hun grote rivieren

وذلك بسبب أن 10 من أنهارهم الرئيسة،

Ze rust op de banken van deze rivieren.

تقوم على ضفاف هذين النهرين.

En die ons land, onze rivieren en oceanen vervuilen,

وتلوث أرضنا، وأنهارنا ومحيطاتنا،

Ik ging vissen in de rivieren in de botanische tuinen.

والذهاب للصيد في الجداول في أعماق الحدائق النباتية.

Wanneer het water van deze rivieren zich begint terug te trekken

عندما تتراجع مياه هذين النهرين

Singapore... ...een stad vol tuinen met rivieren en meer dan twee miljoen bomen...

‫"سنغافورة"...‬ ‫مدينة خضراء ذات مجار مائية نظيفة‬ ‫وأكثر من 2 مليون شجرة،‬

Dat is het probleem met rivieren volgen. Ze kiezen de weg van de minste weerstand.

‫يمكن أن تكون هذه ‬ ‫هي المشكلة في اتباع الأنهار،‬ ‫فهي دائماً تتخذ المسار الذي به أقل مقاومة.‬