Translation of "Meester" in Spanish

Het schilderij is het werk van een Nederlandse meester.

La pintura es la obra de un maestro holandés.

Ieder zou meester moeten zijn over zijn eigen lot.

Todos deberían ser amos de su propio destino.

Met controle over hun lichaam als die van een tai chi-meester.

con el control motriz de un maestro de tai chi.

Een verstandige vogel kiest zijn boom. Een wijze dienaar kiest zijn meester.

Un pájaro prudente escoge su árbol. Un sirviente sabio escoge a su amo.

Maar wat dacht je van een rode ninja, een meester van de verrassingsaanval?

Pero ¿qué hay de un ninja pelirrojo, un maestro del ataque sorpresa?