Translation of "Komende" in Spanish

Komende woensdag is oké.

El próximo miércoles está bien.

- Kan ik u komende maandag zien?
- Kan ik je komende maandag zien?

¿Podré verte el lunes que viene?

Het examen begint komende maandag.

- El examen empieza el próximo lunes.
- El interrogatorio empieza el próximo lunes.

Erosie voorkomen en komende oogsten veiligstellen.

previniendo así la erosión y protegiendo las futuras cosechas.

Kan ik u komende maandag zien?

¿Podré verte el lunes que viene?

Ik zal komende maandag thuis zijn.

- Voy a estar en casa el próximo lunes.
- Yo voy a estar en casa el próximo lunes.

Onze vooruitgang in de komende eeuw bepalen.

definirá nuestro progreso en el próximo siglo.

Mijn vader gaat komende lente met pensioen.

Mi padre se jubila la primavera que viene.

Is dat in de komende jaren en decennia

es que en los próximos años y décadas,

Hij is de leider van de komende generatie.

Él es el líder de la próxima generación.

We voorzien in de komende jaren een tekort van 125.000 verpleegkundigen.

y tendremos un déficit de 125 000 enfermeros en los años venideros.

Het komende jaar ga ik naar Mainz en dan naar Keulen.

El año que viene iré a Maguncia, y luego a Colonia.

Het Oekraïnse leger heeft de prioriteiten voor de komende tijd vastgesteld.

El ejército ucraniano definió las prioridades para los tiempos venideros.

- "Ben je single?" "Technisch gezien wel, maar ik heb komende vrijdag een date."
- "Ben je vrijgezel?" "Technisch gezien wel, maar ik heb komende vrijdag een afspraakje."

¿Sos soltero? Técnicamente sí, pero tengo una cita este viernes.

We hebben besloten om de vergadering uit te stellen tot komende zondag.

Hemos decidido aplazar la reunión para el próximo domingo.

- Neemt ge ons volgende zondag mee op excursie?
- Neem je ons komende zondag mee op excursie?

¿Nos llevas de excursión el domingo que viene?

Ik ga komende week naar Hawaï, dus moet ik bij de bank wat yens wisselen voor dollars.

Me voy a Hawái la semana que viene, así que tengo que ir al banco y cambiar algunos yenes a dólares.

De komende vier tot zes weken zijn cruciaal om de enorme ebola-uitbraak onder controle te krijgen.

Las siguientes cuatro a seis semanas son cruciales para controlar el masivo estallido del Ébola.