Translation of "Generaties" in Spanish

In slechts twee generaties...

En solo dos generaciones,

Deze traditie is al generaties oud.

Una tradición de generaciones.

Toekomstige generaties zullen je standbeeld bewonderen.

Generaciones futuras contemplarán tu estatua.

Zijn familie volgt al vier generaties sporen...

Como cuarta generación de rastreador de animales,

Een probleem dat we doorschuiven naar volgende generaties --

dejando el problema para que lo resuelvan las futuras generaciones...

Hun nakomelingen, al generaties lang van de slavernij bevrijd,

Sus descendientes, ahora generaciones libres de la esclavitud,

In plaats van ze te behouden om toekomstige generaties te voeden.

en lugar de preservarlos para alimentar a futuras generaciones.

...ondanks de jaren... ...die deze generatie en andere generaties nog overhebben.

más allá de... los años de vida que puedan quedarle a esta, y aun a la otra generación.

Wij hebben het recht een veilige toekomst te eisen voor ons en voor de volgende generaties.

Tenemos derecho a exigir un futuro seguro para nosotros y las generaciones futuras.