Translation of "Krachten" in German

- Spaar je krachten.
- Spaar uw krachten.
- Bespaar je krachten.
- Bespaar uw krachten.

Spar dir deine Kraft auf.

Die machtige krachten bevechten,

bekämpft die mächtigen Kräfte,

Ze heeft speciale krachten.

Sie hat besondere Kräfte.

Veroorzaakt door machtige, snode krachten

verursacht von mächtigen und skrupellosen Kräften,

Hij vervulde de taak op eigen krachten.

Er vollendete die Aufgabe aus eigener Kraft.

Veel associaties met de duivel en boze krachten.

Viele Assoziationen mit dem Teufel und bösen Geistern.

Onze goede natuur is gedwarsboomd door verschillende krachten,

Unser gute Wesensart wird von mehreren Kräften gestört,

Dit medicijn staat bekend om zijn wonderbaarlijke heilzame krachten.

Dieses Medikament ist für seine geradezu wundersamen Heilkräfte bekannt.

En een beroep doen op een van onze oudste krachten.

und eine ganz ursprüngliche Macht heraufbeschwören.

Hij wijdt zich altijd met al zijn krachten aan zijn werk.

Er widmet sich immer mit ganzer Kraft seiner Arbeit.

Als je ergens je krachten nodig hebt... ...is het de jungle wel.

Nirgendwo braucht man seine Kraft so sehr wie im Dschungel.

Een van de krachten die Ōmukade heeft, is de macht van zijn giftige beet...

Eine Eigenschaft des Ōmukades ist der giftige Biss.

Het is misschien een van de krachten die de koolvis naar het noorden drijft,

Das könnte einer der Hauptfaktoren sein, der die Pollacks nach Norden treibt,

- Hij wijdt zich altijd met al zijn krachten aan zijn werk.
- Hij zet zich altijd volledig in voor zijn werk.

Er widmet sich immer mit ganzer Kraft seiner Arbeit.

Een stevige constructie moet weerstaan aan krachten van winden, aardbevingen, tsunami's, zelfs van bommen, en natuurlijk het gewicht van sneeuw in landen, waar het soms sneeuwt. Bovendien mag ze niet vernield worden door zure regen.

Eine stabile Konstruktion muss Wind, Erdbeben und Flutwellen widerstehen, selbst Bomben und natürlich Schneelasten in Ländern, in denen es manchmal schneit. Außerdem darf sie nicht durch sauren Regen zerstört werden.