Translation of "Bittere" in Spanish

Ze maakte mij bittere verwijten.

Me hizo amargos reproches.

De koffie heeft een bittere smaak.

Este café tiene un sabor amargo.

- Ze huilde bittere tranen.
- Zij huilde bitterlijk.

Lloró amargamente.

- Hij huilde bitterlijk.
- Hij huilde bittere tranen.

Lloró amargamente.

...en het genadeloze terrein en de bittere kou overleven.

y sobrevivir en este terreno implacable, y al frío hasta entonces.

De zoete droom moet voor de bittere realiteit plaatsmaken.

El dulce sueño debió otorgarle lugar a la amarga realidad.

De waarheid vergelijkt men vaak met een bittere pil.

A menudo se compara a la verdad con una píldora amarga.

- Ze weende bitter.
- Ze huilde bittere tranen.
- Zij huilde bitterlijk.

Lloró amargamente.

- Dat is bittere ernst.
- Dit is een zeer ernstige zaak.

Esto es un asunto sumamente serio.

, net als de meeste van Napoleons Marshals, een bittere en frustrerende ervaring.

encontró una experiencia amarga y frustrante.

Hij begon ook een bittere, langdurige vete met een andere rijzende ster, generaal Michel Ney.

También comenzó una amarga y duradera enemistad con otra estrella en ascenso, el general Michel Ney.

- Dit is een ernstige zaak.
- Dat is bittere ernst.
- Dit is een zeer ernstige zaak.

Esto es un asunto sumamente serio.