Translation of "Allergisch" in Spanish

- Ik ben allergisch voor pijnstillers.
- Ik ben allergisch voor analgetica.

Soy alérgico a los analgésicos.

- Bent u allergisch voor pinda's?
- Ben jij allergisch voor pinda's?

- ¿Eres alérgico al maní?
- ¿Es usted alérgico al maní?

- Ik ben allergisch voor stuifmeel.
- Ik ben allergisch voor pollen.

- Tengo alergia al polen.
- Soy alérgica al polvo.
- Soy alérgico al polvo.
- Soy alérgico al polen.
- Yo soy alérgico al polvo.

- Ik ben allergisch voor bepaalde medicamenten.
- Ik ben allergisch voor sommige medicijnen.

Soy alérgico a algunos medicamentos.

- Ik ben allergisch voor synthetische rubber.
- Ik ben allergisch voor synthetisch rubber.

Soy alérgico a la goma sintética.

- Bent u allergisch voor dit geneesmiddel?
- Bent u allergisch voor dit medicijn?

¿Tienes alergia a este medicamento?

Ik ben allergisch voor vis.

- Yo soy alérgico al pescado.
- Soy alérgico al pescado.
- Le tengo alergia al pescado.

Hij is allergisch voor pollen.

Él es alérgico al polen.

Hij is allergisch voor huisstof.

Él es alérgico al polvo del hogar.

Hij is allergisch voor stof.

Él es alérgico al polvo.

Ik ben allergisch voor stof.

- Soy alérgica al polvo.
- Soy alérgico al polvo.

Tom is allergisch voor pollen.

Tom es alérgico al polen.

Ik ben allergisch voor gluten.

Soy alérgica al gluten.

Ik ben allergisch voor melk.

Tengo alergia a la leche.

Zij is allergisch voor katten.

Ella es alérgica a los gatos.

Tom is allergisch voor stof.

Tom es alérgico al polvo.

Tom is allergisch voor latex.

Tom tiene alergia al látex.

Tom is allergisch voor katten.

Tom es alérgico a los gatos.

Ik ben allergisch voor pinda's.

- Soy alérgico a los cacahuates.
- Soy alérgica a los cacahuates.
- Soy alérgica a los cacahuetes.
- Soy alérgico a los cacahuetes.

Ik ben allergisch voor honden.

- Soy alérgica a los perros.
- Soy alérgico a los perros.

Ik ben allergisch voor katten.

Soy alérgico a los gatos.

Ik ben allergisch voor pollen.

- Tengo alergia al polen.
- Soy alérgico al polvo.

Ik ben allergisch voor sigarettenrook.

- Soy alérgico al humo de cigarro.
- Soy alérgica al humo de cigarro.

Ik ben allergisch voor maïs.

- Soy alérgico al maíz.
- Soy alérgica al maíz.

Ik ben allergisch voor zeevruchten.

- Soy alérgico a los mariscos.
- Soy alérgica a los mariscos.

Ben je voor iets allergisch?

¿Eres alérgica a algo?

Tom is allergisch voor pinda's.

Tom es alérgico al maní.

Ik ben niet allergisch voor penicilline.

No soy alérgico a la penicilina.

Ik ben erg allergisch voor pinda's.

- Soy muy alérgico a los cacahuates.
- Soy muy alérgico a los cacahuetes.
- Soy muy alérgica a los cacahuates.
- Soy muy alérgica a los cacahuetes.

Je bent nergens allergisch voor, toch?

- No eres alérgico a nada, ¿verdad?
- No eres alérgica a nada, ¿verdad?

Bent u allergisch voor bepaalde planten?

¿Es alérgico a alguna planta?

Sommige mensen zijn allergisch voor tarwe.

Algunas personas son alérgicas al trigo.

Hij is allergisch voor de waarheid.

Él es alérgico a la verdad.

Mijn neef is allergisch voor eieren.

Mi sobrino es alérgico a los huevos.

Ik ben allergisch voor synthetische rubber.

Soy alérgico a la goma sintética.

- U bent waarschijnlijk allergisch voor pollen of stof.
- Je bent waarschijnlijk allergisch voor pollen of stof.
- Jullie zijn waarschijnlijk allergisch voor pollen of stof.

Probablemente eres alérgica al polen o al polvo.

Ik ben heel erg allergisch voor pinda's.

- Soy extremadamente alérgico a los cacahuetes.
- Soy extremadamente alérgico a los cacahuates.
- Soy extremadamente alérgica a los cacahuetes.
- Soy extremadamente alérgica a los cacahuates.

Ik ben allergisch voor aspirine, penicilline en sulfamedicijnen.

- Soy alérgico a la aspirina, a la penicilina y a las sulfamidas.
- Soy alérgica a la aspirina, a la penicilina y a las sulfamidas.

Ik weet dat Tom allergisch is voor pinda's.

- Sé que Tom es alérgico a los cacahuates.
- Sé que Tom es alérgico a los cacahuetes.
- Sé que Tom es alérgico a las manías.

Ik ben allergisch voor aspirine, penicilline en sulfamiden.

- Soy alérgico a la aspirina, a la penicilina y a las sulfamidas.
- Soy alérgica a la aspirina, a la penicilina y a las sulfamidas.

- Deze eekhoorn heeft een notenallergie.
- Deze eekhoorn is allergisch voor noten.

Esta ardilla es alérgica a las nueces.

Ik ben allergisch voor pinda's. Als ik ze eet, zal ik sterven.

Soy alérgico a los cacahuates. Si como, moriré.

Ondanks dat ze allergisch is, heb ik een ei aan het kind gegeven.

Le hizo comer huevos al niño a pesar de ser alérgico.

Tom moet voorzichtig zijn met wat hij eet in restaurants, omdat hij allergisch is voor veel voedsel.

Tom tiene que ser cuidadoso con lo que come en los restaurantes porque él es alérgico a varias comidas.

Ze had een hond voor hem gekocht. Hij was echter allergisch voor honden, dus moesten ze hem weggeven.

Ella le compró un perro. Sin embargo, él era alérgico a los perros, de modo que tuvieron que regalarlo.