Translation of "Advies" in Spanish

- Ik heb uw advies nodig.
- Ik heb je advies nodig.
- Ik heb jouw advies nodig.

- Necesito tu consejo.
- Necesito su consejo.

- Ik heb je advies nodig.
- Ik heb jouw advies nodig.

Necesito tu consejo.

Neem mijn advies aan.

Sigue mi consejo.

Hij negeerde haar advies.

Él ignoró su consejo.

Bedankt voor het advies.

Gracias por el consejo.

Dat is goed advies.

Es un buen consejo.

- Jouw advies heeft goed geholpen.
- Jouw advies was een grote hulp.

Tu consejo ha sido de gran ayuda.

- Je hebt me goed advies gegeven.
- U heeft me goed advies gegeven.
- Jullie hebben me goed advies gegeven.

Me has dado un buen consejo.

- Waarom volgde je mijn advies niet?
- Waarom volgde u mijn advies niet?
- Waarom volgden jullie mijn advies niet?

- ¿Por qué no seguiste mi consejo?
- ¿Por qué no me hiciste caso?
- ¿Porqué hiciste caso omiso de lo que te recomendé?

Ik kreeg veel ongevraagd advies

Recibí muchos consejos no solicitados

Zijn advies was zo onverwacht.

Su consejo fue tan inesperado,

We hebben je advies nodig.

Necesitamos tu consejo.

Ik heb wat advies nodig.

Necesito algunos consejos.

Ik heb uw advies nodig.

- Necesito tu consejo.
- Necesito su consejo.

Ik heb goed advies nodig.

Necesito un buen consejo.

Ik heb jullie advies nodig.

Necesito vuestro consejo.

Mijn advies werd niet opgevolgd.

No siguieron mi consejo.

Niemand vroeg om mijn advies.

Nadie me pidió consejo.

Tom negeerde Maria's advies grotendeels.

Tom ignoró el consejo de María en su mayor parte.

advies - tot ergernis van maarschalk Berthier.

consejos, para disgusto del mariscal Berthier.

Je had zijn advies moeten aannemen.

Debiste haber aceptado su consejo.

Je moet hem om advies vragen.

- Deberías pedirle consejo a él.
- Deberíais pedirle consejo a él.

Ik heb een beetje advies nodig.

- Necesito un poco de asesoramiento.
- Necesito un pequeño consejo.

Je zou zijn advies moeten opvolgen.

Deberías seguir su consejo.

Tom bedankte Mary voor haar advies.

Tom le agradeció a Mary por su consejo.

Ik zal je een goed advies geven.

Te daré un buen consejo.

Zonder haar advies zou hij gefaald hebben.

Sin su consejo, él hubiera fracasado.

Je moet alleen maar zijn advies opvolgen.

- Solo tienes que seguir su consejo.
- Todo lo que tienes que hacer es seguir sus consejos.

Hij weet hoe hij advies moet geven.

Él sabe aconsejar personas.

Gelieve dit advies niet op te volgen.

Por favor, no siga este consejo.

Tom zou Mary om advies moeten vragen.

Tom debería pedirle consejo a Mary.

Waarom vragen we hem niet om advies?

¿Por qué no le pedimos consejo?

Heb je een of ander advies voor mij?

¿Tienes algún consejo para mí?

Je kunt ook advies aan je leraar vragen.

Tú también puedes pedir consejo a tu profesor.

Jullie kunnen ook je leraar om advies vragen.

También podéis pedirle consejo a vuestro profesor.

Tom volgde het advies van Mary niet op.

Tom no siguió el consejo de Mary.

Het advies is niet nieuw en komt hierop neer:

Un consejo que seguramente han escuchado es el siguiente:

Dankzij zijn advies waren we vroeger klaar dan verwacht.

Pudimos terminar antes de lo previsto gracias a los consejos de él.

Ik deed het zonder iemand om advies te vragen.

Hice eso sin pedirle consejo a nadie.

Ik weet niet aan wie ik advies moet vragen.

No sé a quién pedir consejo.

- Heeft iemand anders een raadgeving?
- Heeft iemand anders een advies?

¿Alguien más tiene algún consejo?

Als je mijn advies niet had gehad, zou je zijn gefaald.

Si no hubieras tenido mi consejo, habrías fallado.

- Aarzel niet om raad te vragen.
- Aarzel niet advies te vragen.

- No dudes en pedir consejo.
- No vaciles en pedir consejo.

- Volg gewoon zijn raad.
- Je moet alleen maar zijn advies opvolgen.

- Solo tienes que seguir su consejo.
- Todo lo que tienes que hacer es seguir sus consejos.

Mijn advies zou zijn om je 1-op-1 interacties te beperken.

Yo diría que, limiten el contacto físico cara a cara.

Ik heb hem niet alleen advies gegeven, ik heb hem ook gepijpt.

- No solamente lo aconsejé, sino también le di una mamada.
- No sólo le di un consejo, sino también le hice una felación.
- No solamente lo aconsejé, sino también le hice un pete.

- Gelieve deze aanwijzing niet op te volgen.
- Gelieve dit advies niet op te volgen.

Por favor, no siga este consejo.

- Ge kunt ook raad vragen aan uw leraar.
- Je kunt ook advies aan je leraar vragen.

Tú también puedes pedir consejo a tu profesor.

- Ik kreeg het advies om het museum te bezoeken.
- Ik was geadviseerd om het museum te bezoeken.

- Fue aconsejado que visitara el museo.
- Me recomendaron visitar el museo.
- Me recomendaron que visitara el museo.

- Ik hoop dat het je niet uitmaakt, dat ik je enkele adviezen geef.
- Ik hoop dat je het niet erg vindt als ik je wat advies geef.

Espero que no te importe que te dé algunos consejos.