Translation of "Aansluiten" in Spanish

Mag ik me bij u aansluiten?

- ¿Puedo acompañarle?
- ¿Puedo acompañarles?
- ¿Puedo unírmeles?

Bij welke groep wilt ge aansluiten?

¿A qué grupo deseas unirte?

Ik zou me graag bij jullie groep aansluiten.

Me gustaría unirme a vuestro grupo.

- Ik zal me later bij jullie aansluiten.
- Ik ontmoet je later.

- Me reuniré contigo más tarde.
- Me reuniré con ustedes más tarde.

- Wil je met ons mee?
- Wil je je bij ons aansluiten?

¿Quieres acompañarnos?

Napoleon zou naar St. Helena worden verbannen, en zich aansluiten door zijn trouwe metgezel Bertrand.

Napoleón sería exiliado a St. Helena, acompañado por su fiel compañero Bertrand.

- Ik kom u later vervoegen.
- Ik zal me later bij jullie aansluiten.
- Ik ontmoet je later.

- Me reuniré contigo más tarde.
- Me reuniré con ustedes más tarde.