Translation of "10%" in Spanish

10 meter verderop, kijk.

Está a 12 m. Miren.

Hij spreekt 10 talen.

- Habla diez lenguas.
- Él habla diez idiomas.
- Él habla diez lenguas.

Dit was 10 jaar geleden

Todo esto pasó hace 10 años,

In de afgelopen 10 jaar

Durante los últimos 10 años,

Het is nu -10 graden.

Ahora hace -10 °C.

Ik bezit maar 10 boeken.

- Yo tengo solamente diez libros.
- Tengo apenas diez libros.
- Solo tengo diez libros.

De stakers eisten 10% loonsverhoging.

Los huelguistas exigían un 10% de aumento.

Ik ben hem 10 dollar schuldig.

Le debo 10 dólares.

- Op een schaal van 0 tot 10, waarbij 10 het ergst is, kunt u uw pijn inschatten?
- Op een schaal van 0 tot 10, waarbij 10 het ergst is, kan je je pijn inschatten?

En una escala de cero a diez, donde diez es el peor, ¿puede calificar su dolor?

- Ik kan over 10 minuten op school zijn.
- Ik kan de school in 10 minuten bereiken.

Puedo ir caminando a la escuela en 10 minutos.

Maar wat als 10 procent juist is?

Pero ¿y si el 10 % es verdadero?

Een gemeenschapshuis wordt gebouwd voor 10 dagen.

se levanta un edificio comunal que permanece en pie 10 días.

Mondiaal groeit thuiszorg met 10% per jaar.

El cuidado en casa a nivel global aumenta un 10 % año hace ya más de año.

Ging wel erg viraal: 10 miljoen views.

fue muy viral: 10 millones de visitas.

Ik leg iedere maand 10 dollar opzij.

Ahorro 10 dólares cada mes.

Ik wil niet meer dan $10 uitgeven.

No quiero gastarme más de diez dólares.

10 personen zijn bij het ongeval verwond.

Diez personas resultaron heridas en el accidente.

Je moet voor 10 uur terug zijn.

Debes volver antes de las diez.

Ik ben geboren op 10 oktober 1972.

- Nací el 10 de octubre de 1972.
- Yo nací el 10 de octubre de 1972.
- Yo nací el día 10 de octubre de 1972.

Het is momenteel 10 graden onder nul.

Hace diez grados bajo cero ahora.

10% van de wereldbevolking leefde in extreme armoede

un 10 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

Zijn vader stierf 10 jaar geleden aan kanker.

Su padre murió de cáncer hace diez años.

Ik wil niet meer dan 10 dollar uitgeven.

No quiero gastarme más de diez dólares.

Ik kan de school in 10 minuten bereiken.

Puedo ir caminando a la escuela en 10 minutos.

- De pauze is van 10 uur 40 tot 11 uur.
- We hebben pauze van 10:40 tot 11:00.

El descanso es desde las 10:40h hasta las 11h.

Las ik 10 boeken, schreef 70 pagina's aan essays

leí diez libros, escribí 70 páginas de ensayos

In twee maanden verloor ik ongeveer 10 kilo lichaamsgewicht.

En dos meses, perdí alrededor de 10 kilos.

Ik had de afgelopen 10 jaar non-stop gewerkt

Había pasado los 10 años previos trabajando sin parar,

En na 10 dagen verdwijnt het in één nacht

Al cabo de 10 días, desaparece de la noche a la mañana,

Hoe zag het er 10 miljard jaar geleden uit

¿Qué aspecto tenía hace 10 000 millones de años,

Gelijk aan dat van iemand 10 jaar ouder dan hen.

equivalente al de una persona diez años mayor.

Hyena's kunnen leeuwen afluisteren van meer dan 10 kilometer verderop.

Las hienas pueden escuchan con disimulo a los leones desde más de diez kilómetros.

Ze stopt haar wangzakken vol met 10% van haar lichaamsgewicht.

Se rellena las mejillas con el diez por ciento de su peso corporal.

De pauze is van 10 uur 40 tot 11 uur.

El descanso es desde las 10:40h hasta las 11h.

Terwijl de officiële uitslag me slechts 10% van de stemmen gaf,

pero los resultados oficiales solo me dieron el 10 % de los votos

Vandaag de dag geldt dat voor minder dan 10% van de mensen.

Hoy en día, menos del 10 % de la gente lo hace.

...de zesde persoon die werd aangevallen in een belegering van 10 uur.

Fue la sexta persona atacada en lo que fue un suceso de diez horas.

Na 10 rondes kom je uit op 56 besmette personen in totaal.

Después de 10 rondas, son 56 personas en total

Een team van 10 van ons vingen er 2000 in een paar dagen.

Un equipo de diez capturamos 2000 en unos cuantos días.

Het is geopend van 10 uur tot 6 uur gedurende het hele jaar.

Esta abierto desde las 10 a las 18 horas todo el año.

Dat onlangs een mijlpaal heeft gepasseerd met het helpen planten van 10 miljoen bomen.

que recientemente superó el hito de ayudar a plantar 10 millones de árboles.

Als je slechts 5 seconden of 10 seconden wast, zijn je handen nog steeds bedekt.

Si te lavas solo por 5 o 10 segundos, tus manos aún siguen cubiertas.

VV: Ik denk dat men de ontwikkelingen de laatste 10 à 15 jaar wel heeft gezien.

VV: Bueno, creo que todos han visto los avances en los últimos 10, 15 años.

We hebben nu 10 van de beste verkrijgbaar als mokken en stickers in de merchandise-winkel.

Ahora tenemos 10 de los mejores disponibles como tazas y pegatinas en la tienda de merchandising.

A spier die ontbreekt bij ongeveer 10-15% van de mensen in 1 of beide armen.

un músculo que en alrededor del 10-15% de las personas está ausente en uno o ambos de sus brazos.

Tot 10 oktober kun je de link in onze videobeschrijving gebruiken om 27 procent korting te krijgen

Hasta el 10 de octubre, puede usar el enlace en la descripción de nuestro video para obtener un 27% de descuento

- Jack is op 10 augustus geboren.
- Jack werd de tiende augustus geboren.
- Jack werd op tien augustus geboren.

Jack nació el diez de agosto.

- "O jeetje..." zuchtte Al Sayib. "Nou, hoeveel heb je nodig? Ik heb zo'n 10 mille doelloos op mijn offshorerekening staan."
- "Oh, man..." zuchtte Al-Sayib "Goed, hoeveel heb je nodig? Ik heb zo'n tienduizend op een rekening in een belastingparadijs staan”.

—Oh, tío... —suspiró Al-Sayib— Bueno, ¿cuánto necesitas? Tengo unos diez mil guardados en una cuenta de un paraíso fiscal.