Translation of "Wint" in Russian

- Jij wint.
- U wint.

- Ты выигрываешь.
- Ты побеждаешь.
- Вы выигрываете.
- Вы побеждаете.

Iedereen wint.

- Все выигрывают.
- Выигрывает каждый.
- Выигрывают все.

Zwart wint.

Чёрные выигрывают.

De aanhouder wint.

Терпение и труд всё перетрут.

- Wie niet waagt, die niet wint.
- Wie niet waagt, niet wint.

Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.

- Wie niet waagt, die niet wint.
- Wie niet waagt, niet wint.
- Wie geen risico neemt, die wint niets.

- Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
- Кто не рискует, тот не выигрывает.
- Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.
- Или пан, или пропал.
- Риск - благородное дело.

Ik wil dat Tom wint.

- Я хочу, чтобы Том выиграл.
- Я хочу, чтобы Том победил.

Ik hoop dat Tom wint.

- Надеюсь, Том выиграет.
- Надеюсь, Том победит.

Wie niet waagt, niet wint.

Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.

Ik wil dat zij wint.

- Я хочу, чтобы она победила.
- Я хочу, чтобы она выиграла.

Ik wil dat hij wint.

- Я хочу, чтобы он победил.
- Я хочу, чтобы он выиграл.

Wie niet waagt, die niet wint.

Если ничем не рискуешь, ничего не получишь.

Met haar dapperheid wint ze tijd.

Храбрость дала ей немного времени.

Ik hoop dat ons team wint.

Надеюсь, что наша команда победит.

Ik wil dat mijn land wint.

- Я хочу, чтобы моя страна победила.
- Я хочу, чтобы победили наши.

- Jij wint!
- U wint!
- Jullie winnen!
- Je hebt gewonnen!
- U heeft gewonnen!
- Jullie hebben gewonnen!

Ваша взяла!

Het goede wint altijd over het kwade.

Добро всегда побеждает зло.

- Tom is aan het winnen.
- Tom wint.

- Том выигрывает.
- Том побеждает.

- U wint.
- U bent aan het winnen.

- Вы выигрываете.
- Вы побеждаете.

- Jij wint.
- Jij bent aan het winnen.

- Ты выигрываешь.
- Ты побеждаешь.

Ik zal blij zijn als Tom wint.

Я буду рад, если выиграет Том.

Wie geen risico neemt, die wint niets.

Тот, кто ничем не рискует, ничего не получает.

- Wie niet waagt, die niet wint.
- Wie niet waagt, niet wint.
- Wie geen risico neemt, die wint niets.
- Wie angst heeft van de bladeren, die jaagt niet in het bos.

Волков бояться — в лес не ходить.

Het maakt niet uit welk team de wedstrijd wint.

Не имеет значения, какая команда выиграет игру.

Wie niet waagt, die niet wint. Je moet doortastend zijn.

Если не рисковать, ничего не получишь. Нужно быть смелее.

De software vertraagt sneller dan de hardware aan snelheid wint.

Программы становятся медленнее более стремительно, чем компьютеры становятся быстрее.

Het kleine mannetje wint zijn partner. In een lawaaiige wereld loont het soms om stil te zijn.

Наш крохотный самец одержал победу. В шумном мире иногда лучше помолчать.

Als het leger in wit uniform de koning in zwart uniform gevangenneemt, wint dat leger het spel.

Если армия в белой форме заключает в тюрьму короля в черной форме, эта армия выигрывает игру.