Translation of "Bekende" in Russian

Hij bekende.

Он сознался.

En 1,8 miljoen bekende soorten.

и 1,8 миллионами известных видов животных.

- Ik bekende.
- Ik heb bekend.

- Я сознался.
- Я призналась.
- Я признался.

De moordenaar bekende zijn wandaad.

Убийца признался в преступлении.

De bekende neuroloog Dr. Victor Frankel zei:

Знаменитый невролог доктор Виктор Франкл сказал:

In jongvolwassen dieren is nicotine een bekende neurotoxine;

У молодых животных никотин является очень устойчивым нейротоксином,

Het voetbal is de meest bekende sport ter wereld.

- Футбол — самая известная в мире спортивная игра.
- Футбол - самый известный в мире вид спорта.

Deze roman is geschreven door een bekende Amerikaanse schrijver.

Этот роман был написан известным американским писателем.

De auteur van dit artikel is een bekende criticus.

Автор этой статьи — известный критик.

Ajax Amsterdam is de meest bekende voetbalclub van Nederland.

«Аякс» Амстердам — самый известный футбольный клуб Нидерландов.

Die kerk is een heel bekende en mooie plaats.

Эта церковь — очень известное и красивое место.

Er waren veel mensen die kwamen vragen naar de bekende actrice.

Было много людей, которые пришли спросить о состоянии известной актрисы.

''Beter dood dan rood'' luidde een bekende uitdrukking tijdens de ''Koude Oorlog''.

"Лучше быть мёртвым, чем красным" — популярный слоган в годы Холодной войны.

"Bonanza" gaat niet over bananen. Of toch? Het is een bekende westernreeks.

"Бонанца" не имеет никакого отношения к бананам. Или имеет? Это знаменитый сериал в жанре вестерн.

Maar dat is de prominente en bekende en we vinden het opgeschreven door Snorri

Но это самый известный и знакомый, и мы находим его записанным Снорри

Het bekende aan hen is dat ze werden misleid om betrokken te raken bij de Noorse

Самое знаменитое в них то, что они были введены в заблуждение, вступив в норвежскую

En in een verbazingwekkende 10 jaar durende campagne dat hem naar de rand van bekende wereld bracht

И в удивительной 10-летней кампании, которая вывела его на край известного мира, он

„Jingle Bells”, het bekende kerstlied, heeft in werkelijkheid niets met Kerstmis te maken. In de tekst is er geen enkele verwijzing naar het kerstfeest.

"Jingle Bells" - песня, часто звучащая под Рождество, - на самом деле не рождественская. В тексте нет ничего о Рождестве.

Er zijn bekende bekendheden: er zijn dingen waarvan we weten dat we ze weten. We weten ook dat er bekende onbekendheden zijn, dat wil zeggen dat we weten dat er dingen zijn die we niet weten. Maar er zijn ook nog onbekende onbekendheden, dat zijn dingen waarvan we niet weten dat we ze niet weten.

Есть известные известные – это то, о чём мы знаем, что мы это знаем. Мы знаем также, что есть известные неизвестные – то есть мы знаем, что есть то, чего мы не знаем. Но есть и неизвестные неизвестные – то, чего мы не знаем, и не знаем, что мы этого не знаем.

De bekende auteur van kinderboeken Eduard Uspensky, schepper van de stripfiguur Tsjeboersajka, zei in een interview met het tv-kanaal „De regen”, dat 90 percent van alle inwoners van Rusland aan waanzin lijden.

Известный детский писатель Эдуард Успенский, создатель мультипликационного героя Чебурашки, заявил в своём интервью телеканалу "Дождь", что 90 процентов россиян страдают слабоумием.