Translation of "Overkant" in Russian

Tom woont aan de overkant.

Том живёт через улицу.

Ik kom nooit aan de overkant.

Я никогда не вылезу отсюда.

De grazige weiden bevinden zich aan de overkant.

Зеленые пастбища – по другую сторону.

Ze wonen aan de overkant van de rivier.

- Они живут на другой стороне реки.
- Они живут на том берегу.
- Они живут на другом берегу.
- Они живут на другом берегу реки.

Het is aan de overkant van de straat.

- Это на другой стороне улицы.
- Это через дорогу.
- Это на противоположной стороне улицы.

"hoe help je kleine pinguïn naar de overkant?"

как помочь пингвинчику пересечь экран.

Zijn huis is aan de overkant van de straat.

Его дом через дорогу.

Ze positioneert zich voorzichtig aan de overkant van de kudde.

И осторожно становится на дальнем конце стада.

De kerk is juist aan de overkant van de straat.

Церковь прямо через дорогу.

Ik wil hier niet blijven hangen. Ik wil naar de overkant.

Ладно, я не хочу медлить. Мне нужно перебраться.

- Hij stak de straat over bij roodlicht.
- Hij liep bij roodlicht naar de overkant.
- Hij is de weg bij roodlicht overgestoken.

Он перешёл улицу на красный свет.