Translation of "Me zorgen" in Russian

Ik maak me zorgen.

- Я беспокоюсь.
- Я волнуюсь.
- Я обеспокоена.
- Я обеспокоен.

Ik maak me zorgen over hem.

Я за него беспокоюсь.

Ik maak me zorgen om hem.

Я беспокоюсь о нем.

Ik maak me zorgen over haar.

Я за неё беспокоюсь.

Ik begon me zorgen te maken.

Я начинал волноваться.

Ik maakte me zorgen over haar.

- Я за неё беспокоился.
- Я за неё беспокоилась.

Ik maak me zorgen over mijn gewicht.

- Я беспокоюсь по поводу своего веса.
- Я обеспокоен своим весом.

- Ik maakte me zorgen.
- Ik was bezorgd.

- Я был обеспокоен.
- Я была обеспокоена.
- Я беспокоился.
- Я беспокоилась.

Ik maak me zorgen om je gezondheid.

Я беспокоюсь за твое здоровье.

Ik maak me zorgen over mijn toekomst.

Я беспокоюсь о своём будущем.

Ik heb me zorgen over je gemaakt.

- Я за тебя беспокоился.
- Я за вас беспокоился.

Waarom zou ik me zorgen moeten maken?

Почему я должен беспокоиться?

Ik maakte me zorgen om haar veiligheid.

Я беспокоился о её безопасности.

Ik heb me zorgen gemaakt over je gezondheid.

Я беспокоился о твоём здоровье.

Waarom zou ik me zorgen maken om Tom?

Почему я должен беспокоиться за Тома?

Dus dit is waar ik me zorgen om maak.

Вот о чём я беспокоюсь:

Ik maak me zorgen: Hoe komt ze aan eten?

Я забеспокоился: «Как же она добывает пищу?»

Ik maak me zorgen als we die kant op blijven gaan, met weinig water.

Я просто нервничаю из-за этого, а надо продолжать двигаться.

Hier kun je een hoop vloeistof uit halen. Het enige dat me zorgen baart...

Вы можете добыть много жидкости из них. Единственное, что заставляет меня немного нервничать,