Translation of "Zullen" in Russian

- We zullen het schilderen.
- We zullen het verven.

- Мы это покрасим.
- Мы его покрасим.
- Мы её покрасим.

- We zullen haar helpen.
- Wij zullen haar helpen.

Мы ей поможем.

Zullen we dansen?

Потанцуем?

Wij zullen helpen.

Мы поможем.

We zullen delen.

Мы поделимся.

Ze zullen wachten.

- Они будут ждать.
- Они подождут.

Ze zullen reageren.

Они ответят.

Ze zullen dansen.

Они будут танцевать.

Ze zullen aanvallen.

- Они будут атаковать.
- Они атакуют.
- Они нападут.

We zullen reageren.

Мы ответим.

We zullen zien.

Увидим.

Zullen we beginnen?

- Начнём?
- Что ж, приступим?

We zullen beginnen.

Мы начнём.

We zullen rijden.

Мы поведём.

Zij zullen proberen.

Они попробуют.

We zullen vechten.

- Мы будем сражаться.
- Мы будем драться.

We zullen komen.

Мы придём.

We zullen sterven.

Мы умрём.

Ze zullen sterven.

Они умрут.

Ze zullen winnen.

- Они выиграют.
- Они победят.

We zullen dansen.

Мы будем танцевать.

Ze zullen opgroeien.

Они вырастут.

We zullen gaan.

- Мы пойдём.
- Мы идём.
- Мы поедем.

Wij zullen zingen.

- Мы будем петь.
- Мы споём.

We zullen werken.

Мы будем работать.

Zullen we wedden?

Спорим?

Velen zullen sterven.

Многие умрут.

We zullen slagen.

У нас всё получится.

We zullen ingrijpen.

Мы вмешаемся.

We zullen gehoorzamen.

Мы подчинимся.

We zullen eten.

Мы поедим.

We zullen aanvallen.

- Мы будем атаковать.
- Мы атакуем.

We zullen doorgaan.

Мы продолжим.

We zullen beslissen.

Мы решим.

We zullen falen.

У нас не получится.

We zullen schieten.

Мы будем стрелять.

Ze zullen helpen.

Они помогут.

- Ze zullen het zich herinneren.
- Ze zullen het onthouden.

Они запомнят.

- Ze zullen niet passeren!
- Ze zullen er niet doorkomen!

- Они не пройдут!
- Но пасаран!

- We zullen gered worden.
- We worden gered.
- Wij zullen gered worden.
- We zullen worden gered.

- Нас спасут.
- Мы будем спасены.

- We zullen het toch opeten.
- We zullen haar toch opeten.
- We zullen hem toch opeten.

Мы его всё равно съедим.

Zullen die haaien terugkomen?

А если акулы снова появятся?

Zullen we gaan wandelen?

- Мы идём гулять?
- Мы пойдём гулять?

De prijzen zullen omlaaggaan.

Цены снизятся.

We zullen hier eten.

Мы поедим здесь.

Wat zullen we doen?

Что будем делать?

Ze zullen het begrijpen.

Они поймут.

Ze zullen het weten.

Они узнают.

Wij zullen later besluiten.

- Там решим.
- Потом решим.

"Aha!" zullen ze zeggen.

Они скажут: «Ага!»

Verraders zullen gedeporteerd worden.

Предатели будут депортированы.

We zullen je redden.

Мы спасём тебя.

Ze zullen ons helpen.

- Они помогут нам.
- Они нам помогут.

Zullen we nu beginnen?

Начинаем сейчас?

We zullen hen missen.

- Мы будем по ним скучать.
- Нам будет их не хватать.

We zullen opnieuw beginnen.

Мы начнём сначала.

Waar zullen zij zijn?

Где они будут?

Jullie zullen moeten gaan.

- Тебе придётся пойти.
- Вам придётся пойти.
- Тебе придётся поехать.
- Вам придётся поехать.

We zullen Tom meebrengen.

Мы приведём Тома.

Ze zullen ons vinden.

- Они найдут нас.
- Они нас найдут.

Zij zullen ons redden.

Они нас спасут.

Zullen we gaan zwemmen?

- Не пойти ли нам поплавать?
- Не сходить ли нам искупаться?
- Не сходить ли нам поплавать?
- Не пойти ли нам искупаться?

Wij zullen je bezoeken.

- Мы тебя навестим.
- Мы вас навестим.

Ze zullen je vermoorden!

Тебя убьют!

Zullen we samen spelen?

- Поиграем вместе?
- Сыграем вместе?

Wanneer zullen we eten?

- Когда мы будем есть?
- Когда будем есть?

We zullen ze verslaan.

Мы их победим.

Ze zullen me doden.

- Они убьют меня.
- Они меня убьют.

Ooit, zullen we begrijpen.

Однажды мы поймём.

We zullen binnenkort rusten.

Мы скоро отдохнём.

We zullen het nakijken.

Мы проверим.

Dat zullen we doen.

Мы это сделаем.

- We zullen je komen bezoeken.
- We zullen je een bezoekje brengen.

Мы придём тебя навестить.

- We zullen zo meteen spreken.
- We zullen ons zo meteen spreken.

Мы скоро поговорим.

- We zullen voor hem zorgen.
- Wij zullen wel voor hem zorgen.

- Мы позаботимся о нём.
- Мы о нём позаботимся.

- We zullen er later over praten.
- We zullen er later over spreken.

Мы поговорим об этом позже.

- Ze zullen bellen.
- Zij zullen bellen.
- Ze gaan bellen.
- Zij gaan bellen.

Они позвонят.

De regels zullen moeten veranderen.

потому что правила нужно менять.

"Jongens zullen altijd jongens zijn."

«Это же мальчики, что с них взять».

We zullen ze netjes behandelen --

Мы к ним будем относиться как можно гуманнее,