Translation of "Gepraat" in Russian

Ze hebben even gepraat.

Они говорили кратко.

Minder gepraat en meer resultaat.

Меньше слов и больше действий.

Ik heb over je gepraat.

- Я говорил о тебе.
- Я говорил про тебя.
- Я говорил о вас.
- Я говорил про вас.
- Я говорила о тебе.
- Я говорила про тебя.
- Я говорила о вас.
- Я говорила про вас.

We hebben niet veel gepraat.

Мы не очень много разговаривали.

Ik heb met haar gepraat.

- Я говорил с ней.
- Я говорила с ней.

Heb je ooit met Tom gepraat?

- Ты когда-нибудь говорил с Томом?
- Ты когда-нибудь говорила с Томом?
- Вы когда-нибудь говорили с Томом?
- Ты когда-нибудь разговаривал с Томом?

Hebben jullie weer over mij gepraat?

Вы опять обо мне говорили?

- We spraken.
- We praatten.
- We hebben gepraat.

Мы разговаривали.

Ik heb gepraat met de Poolse ambassadeur.

Я переговорил с польским послом.

Heb je gisteren met je klasgenoten gepraat?

- Ты вчера говорил со своими одноклассниками?
- Вы вчера говорили со своими одноклассниками?

Ik moet weten waarover zij hebben gepraat.

Мне нужно знать, о чём они говорили.

Hij heeft er de hele avond over gepraat.

- Он проговорил об этом весь вечер.
- Он говорил об этом весь вечер.

Ik heb met Tom over mijn gevoelens gepraat.

Я поговорил с Томом о своих чувствах.

- Tom heeft gisteren met Mary gesproken.
- Tom heeft gisteren met Mary gepraat.

- Том говорил с Мэри вчера.
- Том вчера разговаривал с Мэри.
- Том вчера поговорил с Мэри.

- Ik ken hem van gezicht maar ik heb nog nooit echt met hem gepraat.
- Ik ken hem van gezicht maar ik heb nog nooit met hem gesproken.

Я знаю, как он выглядит, но никогда не разговаривал с ним.