Translation of "Wint" in Portuguese

- Jij wint.
- U wint.

- Você está vencendo.
- Você está ganhando.

Iedereen wint.

- Todo mundo ganha.
- Todo mundo sai ganhando.

De waarheid wint altijd.

A verdade sempre vence.

- Wie niet waagt, die niet wint.
- Wie niet waagt, niet wint.

Quem não arrisca não petisca.

- Wie niet waagt, die niet wint.
- Wie niet waagt, niet wint.
- Wie geen risico neemt, die wint niets.

Quem não arrisca não ganha.

Ik wil dat Tom wint.

- Eu quero que Tom ganhe.
- Quero que Tom ganhe.

Ik hoop dat Tom wint.

Espero que o Tom vença.

Ik wil dat hij wint.

- Quero que ele ganhe.
- Eu quero que ele vença.

Ik wil dat zij wint.

Quero que ela ganhe.

Wie niet waagt, die niet wint.

Quem não arrisca, não petisca.

Met haar dapperheid wint ze tijd.

A coragem deu-lhe mais tempo.

Wie wil je dat er wint?

Quem você quer que vença?

- Tom is aan het winnen.
- Tom wint.

- Tom está vencendo.
- Tom está ganhando.

Ik zal blij zijn als Tom wint.

Eu ficaria feliz se Tom conseguisse.

Wie wint de prijs? Dieren zijn niet gelijk.

Quem vencerá o prémio? Nem todos os animais nascem iguais.

Het maakt niet uit welk team de wedstrijd wint.

Não importa qual time vença o jogo.

- De aanhouder wint.
- Hoop en moed zijn altijd goed.

- Esperança e paciência conduzem à potência.
- Esperança e paciência levam à potência.

Wie niet waagt, die niet wint. Je moet doortastend zijn.

Quem não arrisca, não petisca. Temos de ser ousados.

In een een-op-een strijd tegen een mens wint hij zeker.

Numa competição um contra um com um humano, não há competição.

Het overwinnen van deze tegenstelling... ...en dat samenwerking het wint van egoïsme...

Superar esta contradição e ter a solidariedade acima do egoísmo,

...en wint een kameelspin van een adelaar die net zo statig als dodelijk is?

E conseguirá uma aranha-camelo superar uma águia que é tão graciosa como mortal?

Hij is gewoonlijk heel direct en eerlijk en wint daardoor het vertrouwen van wie hem kent.

Ele normalmente é muito direto e sincero e portanto ganha a confiança daqueles que o conhecem.

Het kleine mannetje wint zijn partner. In een lawaaiige wereld loont het soms om stil te zijn.

... o macho pequeno conquista o seu par. Num mundo ruidoso, às vezes, compensa ficar em silêncio.

Als het leger in wit uniform de koning in zwart uniform gevangenneemt, wint dat leger het spel.

Se o exército de uniforme branco aprisiona o rei de uniforme preto, aquele exército é vencedor da partida.